Am 01.05.2013 11:19, schrieb Florian Effenberger:
Hallo,
Die Frage ist, wie würdest du es anders formulieren, bzw. was würde
deinem Bekannten ein positives Gefühl geben?
Hab mir grade diese Seite selber noch mal genauer angeschaut.
Als ich neulich die 4 runtergeladen hatte, hatte diese Seite bei mir
auch ein "AHA-GEefühl" ausgelöst. So in der Richtung: Kommt jetzt doch
der Kommerz, wollen sie jetzt doch ihr Geschäftsmodell ändern?
(War mir egal, ich weiß ja, dass es frei ist, heißt ja schon so - aber
irritiert hat es mich dennoch erst mal ...)
Finde das Ding geringfügig unglücklich gelöst.
Zum Einen ist das Ding komplett Englisch.
Das mag international gesehen schon richtig sein, aber wenn einer neu
dazukommt, will er vielleicht nicht erst einen Kurs belegen, zu
verstehen was da steht.
Dann, dieser Satz als Einleitung:
»LibreOffice is Free Software that gives you many important rights and
responsibilities, and is made available free of charge.«
Ich kann zwar Englisch halbwegs, aber was will mir dieser Satz sagen?
Warum steht da nicht kurz, prägnant:
Libre Office is free!
und dann erst alles weitere, sofern es jemand fertig bringt, das in 3
Sätze aufzuteilen, ohne Komma.
Dann kommt ein Spendenaufruf, der tatsächlich so aussieht, wie eine
Abofalle.
Sorry, aber die hübschen Bilder daneben?
Sagen die mir was zu dem Thema in der Überschrift oder dem Angebot, zu
spenden?
Die Erklärung, was und wer Libre Office ist, ist dafür gaaaanz unten auf
der Seite?
Vielleicht hilft es mehr, wie bei Wikipedia, ganz oben in einem Banner
dafür zu werben. Und immer das Wort »FREIWILLIG« als Überschrift.
Und dann vielleicht die Möglichkeit, einen freien Betrag einzufügen
/vor/ der Auswahl der Beträge?
Leute auf eine andere Seite als die eigene zu verweisen ist wohl auch
nicht das Gelbe vom Ei. Bei CT bin ich schon oft auf die Herstellerseite
von irgendwas geleitet worden und hab dann dankend abgelehnt.
Nur ein paar Gedanken eines dummen kleinen Users.
Will schließlich, dass die Software Freunde findet.
--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Probleme?
http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
