Hallo,
Jochen machte bei o.g. Bug den sehr berechtigten Vorschlag, die Wortwahl
grundsätzlich zu überdenken.
a) wir sollten eine einheitliche Wortwahl finden. Ein Befehl "verbinden"
führt zu verbundenen Dingen, zusammenfassen zu zusammengefassten. Den
aktuellen Mischmasch in der Hilfe finde ich nicht schön.
b) Zutreffende Wortwahl!
Ich tendiere zu "Zusammenfassen". Verbundene Zellen sind
zusammengeklebt, aber doch Individuen. Nach Ausführung von Menü 'Format
-> Zellen Zusammenfassen' sind allerdings die Zellen miteinander
verschmolzen, zu einer einzigen geworden, nicht nur zusammengeklebt.
Deshalb wäre mein Vorschlag:
Menü:
Format -> Zellen verschmelzen -> Verschmelzen + Inhalt zentrieren
-> Verschmelzen
Wobei "Verschmelzen" eine persönliche Vorliebe gegenüber Zusammenfassen"
ist, das kann man sicherlich auch anders sehen. Verbinden hingegen finde
ich falsch (siehe zum Beispiel auch bei Drawing-Shapes "Verbinder"!)
In meinem Vorschlag habe ich noch zusätzlich klar gemacht, das nicht die
Zellen, sondern der Zellinhalt zentriert wird, da fängt dann aber
vielleicht schon Fliegenbeinzählerei an?
Wenn hier Einigkeit hergestellt ist sollten Hilfe UND UI einheitlich
angepasst werden.
Grüße
Rainer
--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Probleme?
http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
