Mahlzeit, Am 24. Juni 2012 12:26 schrieb Jochen <oo...@jochenschiffers.de>: >> Auch hier würde es helfen welchem UI-Element das zuzuordnen ist > > Das geht doch in Pootle nicht so richtig - hier ist oft Raten angesagt. Ich > weiß nur, dass es irgendwo in der Hilfe ist. > Ich habe inzwischen die 3.6 beta2 installiert. Ich vermute dass es sich bei Problem 1 um einen Text im Writer-Dialog Absatz-Einzug und Abstände handelt. Der ist allerdings schon übersetzt mit: "Keine Abstände zwischen Absätzen der gleichen Vorlage einfügen" wobei das letzte Wort bei mir unter WinXP abgeschnitten wird wegen Platzmangel.
Gruß Volker -- Volker Merschmann Member of The Document Foundation http://www.documentfoundation.org -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
