Hallo Erwiderung weiter unten:
Am 28.04.2012 10:17, schrieb ol klaus-jürgen weghorn: > Hallo Jost Lange, > Am 28.04.2012 08:07, schrieb Jost Lange: >> Hallo und guten Morgen, >> >> Hinweis: >> m.E. Fehler: unten >> >> Am 27.04.2012 23:12, schrieb Christian Kühl: >>> Hallo, Klaus-Jürgen! >>> >>> Am 26.04.2012 21:57, schrieb klaus-jürgen weghorn ol: >>>> Hallo zusammen, wie versprochen habe ich die internationalen >>>> Deckblätter für unsere Doku umgewandelt. Ihr findet Sie hier: >>>> https://wiki.documentfoundation.org/Gallery_DocumentationFronts#German.2FDeutsch >>> Vielen Dank für diene Arbeit. >>> >>>> Alle sind für Version 3.3 außer Base, das ja schon für 3.5 >>>> geschrieben wurde. >>> Für Math müsste das auf Version 3.4 geändert werden, da wir das Handbuch >>> für die Version >> Hier fehlt eine Angabe der Version. Präzision ist das m.E. nicht. >>> erstellt hatten. > Aufgrund des Satzbaus wäre das eine redundante Information, die sich > Christian gespart hat: > "Für Math müsste das auf Version 3.4 geändert werden, da wir das > Handbuch für die Version 3.4 erstellt haben." oder "..., da wir das > Handbuch für diese Version erstellt haben." > Somit ist der Satz mMn. präzise genug und in richtigem Deutsch geschrieben. Wenn ihr so redet, mich stört es nicht weiter, da ich nicht davon betroffen bin. In meinem Deutsch fehlte mir da etwas. Es klang so komisch. Vergessen wir das. Einen schönen Sonntag wünsche ich. JoLa > > > Grüße > k-j > -- Jost Lange, Dipl.-Ing. Dozent f. Gebäude-Technik AD Lektor f. EDV-Anwendungen 59075 Hamm/Westf., Eschstr. 1b R + F: 02381 - 72838 -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
