Hallo, Sigrid! Am 06.08.2011 01:10, schrieb Sigrid Carrera:
das Kapitel zu Draw ist in odt übernommen und hat auch gleich die entsprechenden Screenshots. Bitte noch mal korrekturlesen, da mir beim Einfügen der Screenshots manche Sachen aufgefallen sind, wo unsere Übersetzung nicht gestimmt hat oder unklar war. (Lag vermutlich daran, dass keiner [ich auch nicht!] im Programm selbst nachgeschaut hat, oder sich die engl. odt mit den Bildern angeschaut hat - sonst wäre vieles klar geworden.) https://www.odfauthors.org/libreoffice/deutsch/arbeitsordner/entwurfsstadium/dokumente/Erste_Schritte/kapitel-07-einfuhrung-draw/at_download/file
> Das Dokument findet sich unter obigem Link - bitte mit Argusaugen
durchgehen, die Screenshots haben mich hier sehr viel Zeit gekostet, da kann es dann auch schon mal vorkommen, dass ich vielleicht irgendwo eine Formatierung vergessen habe.
Es hat mich viel Zeit gekostet, aber ich bin durchgekommen. Bei ein, zwei Screenshots habe ich Kommentare ergänzt, ob diese noch mal etwas anders erstellt werden können, ein oder zwei Icons könnten auch noch ergänzt werden. Ansonsten habe ich mehrere Absätze fast komplett umgeschrieben und viele kleine Änderungen vorgenommen, wenn mir beim Ausprobieren Sachen aufgefallen sind. Bitte auch meine Änderungen gründlich nachprüfen und anschließend die entsprechenden Kommentare löschen. Ansonsten: Gute Arbeit! Gruß, Christian. -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
