Hallo Christian, On Wed, 20 Jul 2011 15:25:40 +0200 Christian Kühl <kuehl.christ...@googlemail.com> wrote:
> Hallo, Sigrid! > > Am 20.07.2011 15:15, schrieb Sigrid Carrera: > > [...] > > > > Was will mir denn dieser letzte Satz sagen? "Kopfzeilen werden wie > > Fußzeilen eingesetzt"? Reden wir hier von der Aktivierung im > > Dokument? Oder wie die Kopfzeilen verwendet werden? > > Aus dem englischen Text lese ich heraus, dass es sich um das Setzen, > Formatieren etc. von Kopf- und Fußzeilen handelt, um im Folgenden nicht > doppelt für Fuß- und Kopfzeile das zu erklären. > > Vielleicht macht folgende Formulierung das verständlicher: "Kopfzeilen > und Fußzeilen werden dabei auf die gleiche Weise gesetzt und formatiert." Danke für den Vorschlag, habe ich gleich so übernommen. Gruß, Sigrid -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
