Hi, Am 25.04.2011 18:13, schrieb Jochen:
Verständnisfrage: der "normale" Übersetzer in Pootle benötigt gsicheck nicht bzw. bekommt davon gar nichts mit?
Stimmt weitgehend. Aus meiner sicht genügt es, wenn einer das regelmäßig mal prüft. Wenn wir das von jedem Übersetzer verlangen würden, wäre die Einstiegshürden dann doch etwas hoch.
Sinnvollerweise müssten alle Prüfungen, die gsicheck durchführt direkt von Pootle geprüft werden. Zum Grroßteil ist das auch schon so (die Pootleentwickler versuchen uns da eigentlich immer zu unterstützen, aber ist halt schwierig, wenn man den Quellcode des "Originals" nicht zur Verfügung hat).
Gruß, André -- Informationen zur Abmeldung: E-Mail an [email protected] Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
