Hi Christoph, *. Am 19.02.2011 15:22, schrieb Christoph Noack: > Hallo Leute, > > könnte mal jemand mit ein wenig Übersetzungserfahrung auf die Text für > die Banner schauen? Teilweise werden diese wohl dann auch auf > kommerziellen Seiten verwendet, daher wäre es super, wenn diese "auf den > Punkt" passen. > > http://wiki.documentfoundation.org/Design/FoundationChallenge#Text_Development > > Dankeschön!!!
ich schlage folgenden Text vor: ----- LibreOffice - *die* Herausforderung Benötigt werden: 50 000 EUR Stiftungs-Kapital Spenden auch Sie für die innovative und unabhängige Office-Suite! Vielen Dank! ----- Gruß Heinz -- Have a nice time! -- Informationen zur Abmeldung: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
