www-bg/philosophy speeches-and-interview.bg.po

Fri, 25 Jul 2008 13:46:10 -0700 

CVSROOT:        /cvsroot/www-bg
Module name:    www-bg
Changes by:     Yavor Doganov <yavor>   08/07/25 20:45:59

Modified files:
        philosophy     : speeches-and-interview.bg.po 

Log message:
        Автоматично синхронизиране с 
официалното хранилище.

CVSWeb URLs:
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www-bg/philosophy/speeches-and-interview.bg.po?cvsroot=www-bg&r1=1.5&r2=1.6

Patches:
Index: speeches-and-interview.bg.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/www-bg/www-bg/philosophy/speeches-and-interview.bg.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- speeches-and-interview.bg.po        22 Jul 2008 20:45:51 -0000      1.5
+++ speeches-and-interview.bg.po        25 Jul 2008 20:45:58 -0000      1.6
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: speeches-and-interview.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-22 16:25-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-07-25 16:25-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-06-30 17:40+0300\n"
 "Last-Translator: Yavor Doganov <[EMAIL PROTECTED]>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <[EMAIL PROTECTED]>\n"
@@ -28,6 +28,21 @@
 
 # type: Content of: <ul><li>
 #: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:12
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<a href=\"http://www.zeuux.org/philosophy/billxu-rms-fsm-ancient-to-gplv2.";
+"html\"> Free Software Movement: From Genesis to the GNU GPL version 2</a>, "
+"an interview with Richard Stallman conducted by Bill Xu (<a href=\"http://";
+"www.zeuux.org/philosophy/billxu-rms-fsm-ancient-to-gplv2.cn.html\">Chinese "
+"version</a> also available)."
+msgstr ""
+"<a href=\"http://www.billxu.com/friend/rms/zeuux.rms.anti.drm.html\";>Бил 
Зу "
+"интервюира Ричард Столман за DRM</a>.  Можете 
да прочетете материала и <a "
+"href=\"http://www.billxu.com/friend/rms/zeuux.rms.anti.drm.cn.html\";>на "
+"китайски</a>."
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:18
 msgid ""
 "<a href=\"http://audio-video.gnu.org/video/copy_vs_comm.ogg\";>Video "
 "recording of Copyright vs. Community speech</a> with <a href=\"http://audio-";
@@ -40,7 +55,7 @@
 "Столман на 5 юли 2007 г. в Мисасауга, Онтарио, 
Канада."
 
 # type: Content of: <ul><li>
-#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:19
+#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:25
 msgid ""
 "<a href=\"/philosophy/rms-kol.html\">Transcript of a speech</a> given by <a "
 "href=\"http://www.stallman.org\";> Richard Stallman</a> in Kolkata (formerly "
@@ -50,7 +65,7 @@
 "\"http://www.stallman.org\";>Ричард Столман</a> в Калкута 
през август, 2006 г."
 
 # type: Content of: <ul><li>
-#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:22
+#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:28
 msgid ""
 "<a href=\"http://questionsplease.org/Questions_please_1.ogg\";>Jonathan "
 "Roberts interviews Richard Stallman and others</a> on free software."
@@ -59,7 +74,7 @@
 "Робъртс интервюира Ричард Столман и 
други</a> за свободния софтуер."
 
 # type: Content of: <ul><li>
-#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:25
+#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:31
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<a href=\"http://www.zeuux.org/law/billxu-rms-drm.html\";>Bill Xu interviews "
@@ -72,7 +87,7 @@
 "китайски</a>."
 
 # type: Content of: <ul><li>
-#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:30
+#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:36
 msgid ""
 "Eben Moglen, <a href=\"http://punkcast.com/964/\";>&ldquo;Free Software and "
 "Free Media&rdquo;</a>, at the Jefferson Market Library in New York, New "
@@ -83,7 +98,7 @@
 "за Нюйоркския Метрополитан клон на 
„Интернет общество“"
 
 # type: Content of: <ul><li>
-#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:35
+#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:41
 msgid ""
 "<a href=\"http://www.zmag.org/content/showarticle.cfm?SectionID=13&amp;";
 "ItemID=9350\"> Richard Stallman interviewed</a> by Justin Podur on &ldquo;"
@@ -94,7 +109,7 @@
 "„Свободният софтуер като социално 
движение“, 1 декември 2005 г."
 
 # type: Content of: <ul><li>
-#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:39
+#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:45
 msgid ""
 "<a href=\"http://www.oreillynet.com/lpt/a/6222\";>Richard Stallman "
 "interviewed</a> by Federico Biancuzzi for ONLamp.com, 22 September 2005"
@@ -103,7 +118,7 @@
 "интервюиран</a> от Федерико Бианкуци за 
ONLamp.com, 22 септември 2005 г."
 
 # type: Content of: <ul><li>
-#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:42
+#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:48
 msgid ""
 "<a href=\"http://wm-eddie.info/rms.html\";>Presentation of the goals and "
 "philosophy of the GNU operating system</a> by <a href=\"http://www.stallman.";
@@ -114,7 +129,7 @@
 "stallman.org\">Ричард Столман</a> в Питсбъргския 
университет, 7 април 2005 г."
 
 # type: Content of: <ul><li>
-#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:47
+#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:53
 msgid ""
 "<a href=\"http://www.stallman.org\";>Richard Stallman</a>'s <a href=\"http://";
 "www.ofb.biz/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=353\"> interview</"
@@ -125,7 +140,7 @@
 "a> с Тимоти Р. Бътлър, 31 март 2005 г."
 
 # type: Content of: <ul><li>
-#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:51
+#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:57
 msgid ""
 "<a href=\"/philosophy/nit-india.html\">Transcript of a speech</a> given by "
 "<a href=\"http://www.stallman.org\";>Richard M. Stallman</a> at National "
@@ -136,7 +151,7 @@
 "за технологии, Тричи, Индия, 17 февруари 2004 
г."
 
 # type: Content of: <ul><li>
-#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:55
+#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:61
 msgid ""
 "<a href=\"http://www.stallman.org\";>Richard Stallman</a>'s <a href=\"http://";
 "www.neteconomie.com/perl/navig.pl/neteconomie/infos/impression/20041208104640"
@@ -147,7 +162,7 @@
 "с <a href=\"http://www.stallman.org\";>Ричард Столман</a>, 10 
декември 2004 г."
 
 # type: Content of: <ul><li>
-#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:57
+#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:63
 msgid ""
 "<a href=\"patent-practice-panel.html\">Transcript of a panel presentation</"
 "a>, &ldquo;New developments in patent practice: assessing the risks and cost "
@@ -165,7 +180,7 @@
 "Infrastructure — FFII) в Брюксел, Белгия"
 
 # type: Content of: <ul><li>
-#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:65
+#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:71
 msgid ""
 "<a href=\"http://www.ariel.com.au/essays/rms-unsw-2004-10-14.html\";>Synopsis "
 "of a speech</a> given by <a href=\"http://www.stallman.org\";>Richard M. "
@@ -176,7 +191,7 @@
 "Столман</a> относно софтуерните патенти на 
14 октомври 2004 г."
 
 # type: Content of: <ul><li>
-#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:67
+#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:73
 msgid ""
 "<a href=\"http://laurel.datsi.fi.upm.es/~fsanchez/rms/\"; > Web page with "
 "interviews/audio/video from speeches in Madrid (May 2004)</a> given by <a "
@@ -188,7 +203,7 @@
 "(страницата е на испански език)"
 
 # type: Content of: <ul><li>
-#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:72
+#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:78
 msgid ""
 "<a href=\"/philosophy/moglen-harvard-speech-2004.html\" > Transcript of a "
 "speech</a> given by <a href=\"http://emoglen.law.columbia.edu/\"; >Prof. Eben "
@@ -199,7 +214,7 @@
 "a> в Харвард на 23 февруари 2004 г."
 
 # type: Content of: <ul><li>
-#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:76
+#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:82
 msgid ""
 "<a href=\"/philosophy/wsis-2003.html\">Transcript of a speech</a> given by "
 "<a href=\"http://www.stallman.org\";>Richard M. Stallman</a> at WSIS, 16 July "
@@ -210,7 +225,7 @@
 "2003 г."
 
 # type: Content of: <ul><li>
-#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:79
+#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:85
 msgid ""
 "<a href=\"/philosophy/rieti.html\">Transcript of a speech</a> given by <a "
 "href=\"http://www.stallman.org\";>Richard M. Stallman</a>, 21 April 2003."
@@ -219,7 +234,7 @@
 "\"http://www.stallman.org\";>Ричард М. Столман</a>, 21 
април 2003 г."
 
 # type: Content of: <ul><li>
-#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:82
+#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:88
 msgid ""
 "<a href=\"/philosophy/audio/audio.html#RUTGERS2003\">Audio recording of a "
 "speech, <cite>Software Freedom and the GNU Generation</cite>, given by "
@@ -230,7 +245,7 @@
 "Кун</a> на 22 април 2003 г."
 
 # type: Content of: <ul><li>
-#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:86
+#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:92
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<a href=\"/philosophy/audio/audio.html#CAMB2002\">Audio recording of a "
@@ -246,7 +261,7 @@
 "patents.html\">препис от речта</a>."
 
 # type: Content of: <ul><li>
-#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:93
+#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:99
 msgid ""
 "<a href=\"http://www.stallman.org\";>Richard Stallman</a> interview in 2002, "
 "talking about <a href=\"/philosophy/rms-hack.html\">the hacker community and "
@@ -259,7 +274,7 @@
 "\">финландски</a>."
 
 # type: Content of: <ul><li>
-#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:95
+#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:101
 msgid ""
 "<a href=\"http://www.stallman.org\";>Richard Stallman</a>'s <a href=\"http://";
 "www.mytech.it/mytech/internet/art006010045404.jsp\"> interview, "
@@ -274,7 +289,7 @@
 "„отвореният код“ не е всичко</cite>.)"
 
 # type: Content of: <ul><li>
-#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:98
+#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:104
 msgid ""
 "<a href=\"/philosophy/audio/audio.html#QMUL2002\">Audio recording of a "
 "speech, <cite>Copyright vs Community in the age of computer Networks</cite>, "
@@ -287,7 +302,7 @@
 "a> на 12 февруари 2002 г."
 
 # type: Content of: <ul><li>
-#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:102
+#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:108
 msgid ""
 "<a href=\"http://audio-video.gnu.org/audio/francais/rms-speech-paris-30-jan-";
 "2002.ogg\">Audio recording in French of a speech, <cite>l'&eacute;thique du "
@@ -306,7 +321,7 @@
 "Париж, Франция</a>, 27 януари 2002 г."
 
 # type: Content of: <ul><li>
-#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:111
+#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:117
 msgid ""
 "<a href=\"http://www.april.org/actions/rms/20011120/stream.html\";>Audio "
 "recordings and a partial transcript</a> of the conference given by <a href="
@@ -319,7 +334,7 @@
 "събрание на 20 ноември 2001 г."
 
 # type: Content of: <ul><li>
-#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:113
+#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:119
 msgid ""
 "<a href=\"/philosophy/stallman-mec-india.html\">Transcript of the speech, "
 "<cite>The Danger of Software Patents</cite></a> by <a href=\"http://www.";
@@ -336,7 +351,7 @@
 "страница."
 
 # type: Content of: <ul><li>
-#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:115
+#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:121
 msgid ""
 "<a href=\"http://www.stallman.org\";>Richard Stallman</a>'s <a href=\"/"
 "philosophy/luispo-rms-interview.html\">interview</a> with Louis Suarez-Potts "
@@ -347,7 +362,7 @@
 "2001 г."
 
 # type: Content of: <ul><li>
-#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:119
+#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:125
 msgid ""
 "<a href=\"/philosophy/audio/audio.html#NYU2001\">Audio recording of a "
 "speech, <cite>Free Software: Freedom and Cooperation</cite>, given by "
@@ -360,7 +375,7 @@
 "nyu-2001-transcript.html\">препис на речта</a>."
 
 # type: Content of: <ul><li>
-#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:125
+#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:131
 msgid ""
 "<a href=\"/philosophy/copyright-and-globalization.html\">Transcript of a "
 "speech, <cite>Copyright and Globalization in the Age of Computer Networks</"
@@ -372,7 +387,7 @@
 "(MIT)</a>."
 
 # type: Content of: <ul><li>
-#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:129
+#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:135
 msgid ""
 "<a href=\"/philosophy/audio/audio.html#MIT2001\">Audio recording of a "
 "speech, <cite>Copyright and Globalization in the Age of Computer Networks</"
@@ -383,7 +398,7 @@
 "cite>, изнесена от Ричард М. Столман в МИТ</a>."
 
 # type: Content of: <ul><li>
-#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:133
+#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:139
 msgid ""
 "<a href=\"/philosophy/audio/audio.html#ArsDigita2001\">Audio recording of a "
 "speech, <cite>The Free Software Movement and the GNU/Linux Operating System</"
@@ -394,7 +409,7 @@
 "cite>, изнесена от Ричард М. Столман в 
Университета „АрсДиджита“</a>."
 
 # type: Content of: <ul><li>
-#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:138
+#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:144
 msgid ""
 "<a href=\"/philosophy/audio/audio.html#SLOV2000\">Audio recording of a "
 "speech, <cite>The Free Software Movement and the GNU/Linux Operating System</"
@@ -407,7 +422,7 @@
 "Словения</a>."
 
 # type: Content of: <ul><li>
-#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:143
+#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:149
 msgid ""
 "<a href=\"/philosophy/audio/audio.html#LinuxTag2000\">Audio recording of a "
 "speech, <cite>The Free Software Movement and the GNU/Linux Operating System</"
@@ -418,7 +433,7 @@
 "cite>, изнесена от Ричард М. Столман на 
„ЛинуксТаг 2000“</a>."
 
 # type: Content of: <ul><li>
-#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:148
+#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:154
 msgid ""
 "<a href=\"/philosophy/audio/audio.html#CGLUG2000\">Audio recording of a "
 "speech, <cite>The Free Software Movement and the GNU/Linux Operating System</"
@@ -429,7 +444,7 @@
 "cite>, изнесена от Ричард М. Столман в 
Университета на Синсинати</a>."
 
 # type: Content of: <ul><li>
-#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:153
+#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:159
 msgid ""
 "<a href=\"http://www.linux-mag.com/1999-07/stallman_01.html\";>Interview from "
 "Linux Magazine</a> in July 1999 with <a href=\"http://www.stallman.org/";
@@ -440,7 +455,7 @@
 "a> през юли 1999 г."
 
 # type: Content of: <ul><li>
-#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:168
+#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:174
 msgid ""
 "<a href=\"http://www.april.org/actions/rms/10111998/texte.html";
 "\">Transcription (in French)</a> of a speech that <a href=\"http://www.";
@@ -451,7 +466,7 @@
 "Столман</a> е изнесъл през 1998 г. в Парижкия 
университет."
 
 # type: Content of: <ul><li>
-#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:173
+#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:179
 msgid ""
 "<a href=\"/philosophy/greve-clown.html\">English translation of a speech</a> "
 "that Georg Greve gave in 1998 at the GNU/Linux Cluster &ldquo;CLOWN&rdquo; "
@@ -463,7 +478,7 @@
 "език</a>)."
 
 # type: Content of: <ul><li>
-#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:178
+#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:184
 msgid ""
 "<a href=\"/gnu/byte-interview.html\">BYTE Interview</a> in July 1986 with <a "
 "href=\"http://www.stallman.org/\";>Richard Stallman</a>"
@@ -472,7 +487,7 @@
 "href=\"http://www.stallman.org/\";>Ричард Столман</a> през 
юли 1986 г."
 
 # type: Content of: <ul><li>
-#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:181
+#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:187
 msgid ""
 "A <a href=\"/philosophy/stallman-kth.html\">speech</a> that <a href=\"http://";
 "www.stallman.org/\">Richard Stallman</a> gave in 1986 at the Royal Institute "
@@ -483,7 +498,7 @@
 "институт за технологии в Швеция."
 
 # type: Content of: <ul><li>
-#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:187
+#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:193
 msgid ""
 "An <a href=\"http://audio-video.gnu.org/audio/francais\";>index of French "
 "recordings at audio-video.gnu.org</a> is also available."
@@ -492,18 +507,18 @@
 "със звукозаписи на френски език на 
audio-video.gnu.org</a>."
 
 # type: Content of: <ul><li>
-#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:192
+#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:198
 msgid "<a href=\"/philosophy/\">More philosophy articles</a>"
 msgstr "<a href=\"/philosophy/\">Други статии от раздел 
„Философия“</a>"
 
 # type: Content of: <div>
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
-#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:197
+#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:203
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
 msgstr " "
 
 # type: Content of: <div><p>
-#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:204
+#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:210
 msgid ""
 "Please send FSF &amp; GNU inquiries to <a href=\"mailto:[EMAIL PROTECTED]"
 "\"><em>[EMAIL PROTECTED]</em></a>.  There are also <a 
href=\"/contact/\">other "
@@ -520,7 +535,7 @@
 "[EMAIL PROTECTED]</em></a>."
 
 # type: Content of: <div><p>
-#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:214
+#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:220
 msgid ""
 "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
 "\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
@@ -531,7 +546,7 @@
 "тази статия."
 
 # type: Content of: <div><p>
-#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:221
+#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:227
 msgid ""
 "Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, "
 "2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.,"
@@ -540,14 +555,14 @@
 "2005, 2006, 2007, 2008 Фондация за свободен софтуер"
 
 # type: Content of: <div><address>
-#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:223
+#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:229
 msgid "51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA"
 msgstr ""
 "Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA "
 "02110-1301, USA"
 
 # type: Content of: <div><p>
-#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:224
+#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:230
 msgid ""
 "Verbatim copying and distribution of this entire article is permitted in any "
 "medium, provided this notice is preserved."
@@ -558,7 +573,7 @@
 
 # type: Content of: <div><div>
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
-#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:231
+#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:237
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
 msgstr ""
 "<b>Превод</b>: Явор Доганов <a href=\"mailto:[EMAIL 
PROTECTED]">&lt;[EMAIL PROTECTED]"
@@ -566,11 +581,11 @@
 
 # type: Content of: <div><p>
 #.  timestamp start 
-#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:233
+#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:239
 msgid "Updated:"
 msgstr "Последно обновяване:"
 
 # type: Content of: <div><h4>
-#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:246
+#: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:252
 msgid "Translations of this page"
 msgstr "Други преводи на тази страница"

_______________________________________________
Dict-notifications mailing list
[email protected]
http://zver.fsa-bg.org/cgi-bin/mailman/listinfo/dict-notifications

Reply via email to