#473: Възможни 3 проблема с gajim
-----------------------+----------------------------------------------------
Id: 473 | Status: new
Component: gajim | Modified: Tue May 8 06:39:59 2007
Severity: normal | Milestone:
Priority: low | Version:
Owner: yavorescu | Reporter: ash
-----------------------+----------------------------------------------------
Имам три забележки по един от диалозите
на gajim.
Водят се някъде между предложение за
подобрение и забележка.
Не знам дали са проблем на самото
приложение или самия превод.
Слагам и снимка за демонстрация.
* Текстът на диалога прекъсва
прекалено рано. Може да или поради
графичния обект или излишен нов ред.
* Опции е добре да се предаде ато
възможност, защото е точно такова в
случая.
* Мисля, че липсва един ускорител.
--
Ticket URL: <http://fsa-bg.org/project/gtp/ticket/473>
GNOME на български! <http://gnome.cult.bg/bugs>
Система за проследяване на грешки в преводите на GNOME
_______________________________________________
Dict-notifications mailing list
[email protected]
http://zver.fsa-bg.org/cgi-bin/mailman/listinfo/dict-notifications
