CVSROOT: /cvsroot/www-bg
Module name: www-bg
Changes by: Yavor Doganov <yavor> 07/04/02 14:25:33
Modified files:
. : home.bg.shtml home.shtml
gnu : gnu-history.bg.html gnu-history.html
gnu.bg.html gnu.html linux-and-gnu.bg.html
linux-and-gnu.html why-gnu-linux.bg.html
why-gnu-linux.html
philosophy : free-software-for-freedom.bg.html
free-sw.bg.html free-sw.html java-trap.bg.html
java-trap.html schools.html
server : banner.bg.html banner.html footer.html
header.bg.html header.html sidebar.bg.html
Log message:
* [home]: ÐбновÑване и използване на пÑлен
Ñлен (заÑваÑÑ: bug #19180).
* [why-gnu-linux]: ÐбновÑване (инÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð·Ð°
намеÑениÑÑа на âСÑнâ
оÑноÑно Ðжава) (заÑваÑÑ: bug #19471).
* [sidebar]: âÐаÑÐ¸Ñ Ñайонâ -> âваÑÐ¸Ñ Ñайонâ.
* [schools]: ÐÑомени по оÑигинала, коиÑо не
каÑаÑÑ Ð±ÑлгаÑÑÐºÐ¸Ñ Ð¿Ñевод.
* СинÑ
ÑонизиÑане на (полÑ)авÑомаÑиÑно
напÑавениÑе пÑомени в
оÑиÑиалноÑо Ñ
ÑанилиÑе.
CVSWeb URLs:
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www-bg/home.bg.shtml?cvsroot=www-bg&r1=1.12&r2=1.13
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www-bg/home.shtml?cvsroot=www-bg&r1=1.8&r2=1.9
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www-bg/gnu/gnu-history.bg.html?cvsroot=www-bg&r1=1.3&r2=1.4
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www-bg/gnu/gnu-history.html?cvsroot=www-bg&r1=1.3&r2=1.4
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www-bg/gnu/gnu.bg.html?cvsroot=www-bg&r1=1.6&r2=1.7
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www-bg/gnu/gnu.html?cvsroot=www-bg&r1=1.5&r2=1.6
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www-bg/gnu/linux-and-gnu.bg.html?cvsroot=www-bg&r1=1.13&r2=1.14
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www-bg/gnu/linux-and-gnu.html?cvsroot=www-bg&r1=1.8&r2=1.9
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www-bg/gnu/why-gnu-linux.bg.html?cvsroot=www-bg&r1=1.13&r2=1.14
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www-bg/gnu/why-gnu-linux.html?cvsroot=www-bg&r1=1.5&r2=1.6
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www-bg/philosophy/free-software-for-freedom.bg.html?cvsroot=www-bg&r1=1.10&r2=1.11
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www-bg/philosophy/free-sw.bg.html?cvsroot=www-bg&r1=1.18&r2=1.19
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www-bg/philosophy/free-sw.html?cvsroot=www-bg&r1=1.4&r2=1.5
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www-bg/philosophy/java-trap.bg.html?cvsroot=www-bg&r1=1.18&r2=1.19
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www-bg/philosophy/java-trap.html?cvsroot=www-bg&r1=1.6&r2=1.7
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www-bg/philosophy/schools.html?cvsroot=www-bg&r1=1.3&r2=1.4
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www-bg/server/banner.bg.html?cvsroot=www-bg&r1=1.8&r2=1.9
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www-bg/server/banner.html?cvsroot=www-bg&r1=1.4&r2=1.5
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www-bg/server/footer.html?cvsroot=www-bg&r1=1.2&r2=1.3
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www-bg/server/header.bg.html?cvsroot=www-bg&r1=1.2&r2=1.3
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www-bg/server/header.html?cvsroot=www-bg&r1=1.2&r2=1.3
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www-bg/server/sidebar.bg.html?cvsroot=www-bg&r1=1.8&r2=1.9
Patches:
Index: home.bg.shtml
===================================================================
RCS file: /cvsroot/www-bg/www-bg/home.bg.shtml,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- home.bg.shtml 20 Feb 2007 20:03:05 -0000 1.12
+++ home.bg.shtml 2 Apr 2007 14:25:32 -0000 1.13
@@ -28,7 +28,7 @@
<!-- a space for announcements - mattl -->
<!-- <div class="announcement"></div> -->
-<h3>Ðакво пÑедÑÑавлÑва пÑоекÑа
<acronym>GNU</acronym>?</h3>
+<h3>Ðакво пÑедÑÑавлÑва пÑоекÑÑÑ
<acronym>GNU</acronym>?</h3>
<p>ÐÑоекÑÑÑ <acronym>GNU</acronym> е оÑнован пÑез 1984 г.
за да Ñе
ÑазÑабоÑи пÑлноÑенна опеÑаÑионна ÑиÑÑема,
подобна на âЮникÑâ (Unix),
@@ -176,9 +176,13 @@
<li><strong>GPLv3:</strong>
<a href="/server/takeaction.html#gplv3">УÑаÑÑвайÑе</a>
в изгоÑвÑнеÑо на ÑеÑноваÑа на GPLv3.</li>
- <li><strong>ÐÑаждани на СÐЩ:</strong>
- <a href="/server/takeaction.html#music-sharing">
- ÐодпиÑеÑе пеÑиÑиÑÑа на EFF</a> в полза на
ÑподелÑнеÑо на мÑзика</li>
+ <li><strong>СÑÑденÑи и ÑÑениÑи:</strong>
+ <a href="/software/soc-projects/">УÑаÑÑвайÑе в пÑоекÑ
на GNU за
+ âGoogle Summer of Codeâ.</a></li>
+ <li><strong>Ð ÑвеÑовен маÑаб:</strong>
+ <a href="/server/takeaction.html#doom">ÐодпиÑеÑе
пеÑиÑиÑÑа на
+ обÑноÑÑÑа на âDoomâ</a> за оÑвобождаване
на изÑ
Ð¾Ð´Ð½Ð¸Ñ ÐºÐ¾Ð´ на
+ игÑиÑе âHereticâ и âHexenâ.</li>
<li><strong>ÐÑиоÑиÑеÑни пÑоекÑи:</strong>
<a
href="http://www.fsf.org/campaigns/priority.html";>ÐопÑинеÑеÑе</a>
за Ñези пÑоекÑи, на коиÑо пÑидаваме
оÑобено знаÑение:
@@ -197,6 +201,9 @@
Ñвободна обекÑно-оÑиенÑиÑана
инÑÑаÑÑÑÑкÑÑÑа за ÑазÑабоÑка на
пÑиложениÑ.</li>
<li><strong>ÐÑаждани на СÐЩ:</strong>
+ <a href="/server/takeaction.html#music-sharing">
+ ÐодпиÑеÑе пеÑиÑиÑÑа на EFF</a> в полза на
ÑподелÑнеÑо на мÑзика</li>
+ <li><strong>ÐÑаждани на СÐЩ:</strong>
<a href="/server/takeaction.html#broadcast">ÐоддÑÑжайÑе
âÐбÑеÑÑвено знаниеâ ÑÑеÑÑ âbroadcast
flagâ</a></li>
<li><strong>Ð ÑвеÑовен маÑаб:</strong>
@@ -277,7 +284,7 @@
</p>
<p><b>ÐÑевод:</b> Ð¯Ð²Ð¾Ñ Ðоганов
-<a href="mailto:[EMAIL PROTECTED]"><[EMAIL PROTECTED]></a>, 2006, 2007
г.
+<a href="mailto:[EMAIL PROTECTED]"><[EMAIL PROTECTED]></a>, 2006, 2007
г.
<br />
ÐолÑ, докладвайÑе гÑеÑки и пÑедложениÑ
оÑноÑно бÑлгаÑÑÐºÐ¸Ñ Ð¿Ñевод ÑÑез
<a href="http://savannah.gnu.org/bugs/?group=www-bg";>ÑиÑÑемаÑа за
@@ -288,7 +295,7 @@
<p>ÐоÑледно обновÑване:
<!-- timestamp start -->
- $Date: 2007/02/20 20:03:05 $ $Author: yavor $
+ $Date: 2007/04/02 14:25:32 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: home.shtml
===================================================================
RCS file: /cvsroot/www-bg/www-bg/home.shtml,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- home.shtml 10 Feb 2007 15:17:47 -0000 1.8
+++ home.shtml 2 Apr 2007 14:25:32 -0000 1.9
@@ -31,7 +31,7 @@
</p>
<p><acronym>GNU</acronym> is a recursive acronym for “GNU's Not
-Unix”; it is pronounced <em>guh-noo</em>, like
+Unix”; it is pronounced <em>guh-noo</em>, approximately like
<em>canoe</em>.</p>
@@ -40,8 +40,7 @@
<p>“<a href="/philosophy/free-sw.html">Free software</a>” is a
matter of liberty, not price.
To understand the concept, you should think of “free” as in
“free speech”, not as in
-“free beer”.
-</p>
+“free beer”.</p>
<p>Free software is a matter of the users' freedom to run, copy,
distribute, study, change and improve the software. More precisely,
@@ -158,10 +157,12 @@
<li><strong>GPLv3:</strong>
<a href="/server/takeaction.html#gplv3">Participate</a>
in the drafting of GPLv3.</li>
- <li><strong>US citizens:</strong>
- <a href="/server/takeaction.html#music-sharing">
- Sign EFF's petition</a> in favor of music sharing
- </li>
+ <li><strong>Students:</strong>
+ <a href="/software/soc-projects/">Participate in a GNU project for
+ the Google Summer of Code.</a></li>
+ <li><strong>Worldwide:</strong>
+ <a href="/server/takeaction.html#doom">Sign the Doom community's
+ petition</a> to free the source code to the games Heretic and Hexen.</li>
<li><strong>Priority projects:</strong>
<a href="http://www.fsf.org/campaigns/priority.html";>Contribute</a>
to these projects we are currently emphasizing:
@@ -176,6 +177,9 @@
as a user and developer to <a href="http://www.gnustep.org";>GNUstep</a>,
a free object-oriented framework for application development.</li>
<li><strong>US citizens:</strong>
+ <a href="/server/takeaction.html#music-sharing">
+ Sign EFF's petition</a> in favor of music sharing.</li>
+ <li><strong>US citizens:</strong>
<a href="/server/takeaction.html#broadcast">Support Public Knowledge
against the "broadcast flag"</a></li>
<li><strong>World wide:</strong>
@@ -239,7 +243,7 @@
<p>Updated:
<!-- timestamp start -->
- $Date: 2007/02/10 15:17:47 $ $Author: yavor $
+ $Date: 2007/04/02 14:25:32 $ $Author: yavor $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: gnu/gnu-history.bg.html
===================================================================
RCS file: /cvsroot/www-bg/www-bg/gnu/gnu-history.bg.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- gnu/gnu-history.bg.html 23 Mar 2007 15:19:36 -0000 1.3
+++ gnu/gnu-history.bg.html 2 Apr 2007 14:25:32 -0000 1.4
@@ -146,8 +146,6 @@
<div id="footer">
-<p><a href="/gnu/gnu.bg.html">ÐовеÑе за пÑоекÑа GNU</a></p>
-
<p>
ÐолÑ, оÑпÑавÑйÑе вÑпÑоÑи оÑноÑно ФСС и GNU
по е-поÑа:
<a href="mailto:[EMAIL PROTECTED]"><em>[EMAIL PROTECTED]</em></a>. Ðма и
дÑÑги наÑини
@@ -188,7 +186,7 @@
<p>
ÐоÑледно обновÑване:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2007/03/23 15:19:36 $
+$Date: 2007/04/02 14:25:32 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
@@ -214,14 +212,12 @@
<li><a
href="/gnu/gnu-history.bg.html">български</a> [bg]</li>
<!-- Catalan -->
<li><a href="/gnu/gnu-history.ca.html">Català</a> [ca]</li>
-<!-- Chinese (Simplified) -->
-<li><a
href="/gnu/gnu-history.cn.html">简体中文</a> [cn]</li>
-<!-- Chinese (Traditional) -->
-<li><a
href="/gnu/gnu-history.zh.html">繁體中文</a> [zh]</li>
<!-- Czech -->
<li><a href="/gnu/gnu-history.cs.html">Česky</a> [cs]</li>
<!-- German -->
<li><a href="/gnu/gnu-history.de.html">Deutsch</a> [de]</li>
+<!-- Greek -->
+<li><a
href="/gnu/gnu-history.el.html">Ελληνικά</a> [el]</li>
<!-- English -->
<li><a href="/gnu/gnu-history.html">English</a> [en]</li>
<!-- Spanish -->
@@ -248,6 +244,10 @@
<li><a
href="/gnu/gnu-history.sr.html">Српски</a> [sr]</li>
<!-- Swedish -->
<li><a href="/gnu/gnu-history.sv.html">Svenska</a> [sv]</li>
+<!-- Chinese (Simplified) -->
+<li><a
href="/gnu/gnu-history.zh-cn.html">简体中文</a> [zh-cn]</li>
+<!-- Chinese (Traditional) -->
+<li><a
href="/gnu/gnu-history.zh-tw.html">繁體中文</a> [zh-tw]</li>
</ul>
</div>
Index: gnu/gnu-history.html
===================================================================
RCS file: /cvsroot/www-bg/www-bg/gnu/gnu-history.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- gnu/gnu-history.html 23 Mar 2007 15:19:36 -0000 1.3
+++ gnu/gnu-history.html 2 Apr 2007 14:25:33 -0000 1.4
@@ -41,7 +41,7 @@
The project to develop the GNU system is called the “GNU
Project”. The GNU Project was conceived in 1983 as a way of
bringing back the cooperative spirit that prevailed in the computing
-community in earlier days--to make cooperation possible once again by
+community in earlier days—to make cooperation possible once again by
removing the obstacles to cooperation imposed by the owners of
proprietary software.</p>
@@ -79,7 +79,7 @@
<p>
By 1990 we had either found or written all the major components except
-one--the kernel. Then Linux, a Unix-like kernel, was developed by
+one—the kernel. Then Linux, a Unix-like kernel, was developed by
Linus Torvalds in 1991 and made free software in 1992.. Combining
Linux with the almost-complete GNU system resulted in a complete
operating system: the GNU/Linux system. Estimates are that tens of
@@ -107,7 +107,7 @@
How far can free software go? There are no limits, except when laws
such as the patent system prohibit free software entirely. The
ultimate goal is to provide free software to do all of the jobs
-computer users want to do--and thus make proprietary software
+computer users want to do—and thus make proprietary software
obsolete.</p>
</div>
@@ -116,8 +116,6 @@
<div id="footer">
-<p><a href="/gnu/gnu.html">More about the GNU Project</a></p>
-
<p>
Please send FSF & GNU inquiries to
<a href="mailto:[EMAIL PROTECTED]"><em>[EMAIL PROTECTED]</em></a>.
@@ -148,7 +146,7 @@
<p>
Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2007/03/23 15:19:36 $
+$Date: 2007/04/02 14:25:33 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
@@ -174,14 +172,12 @@
<li><a
href="/gnu/gnu-history.bg.html">български</a> [bg]</li>
<!-- Catalan -->
<li><a href="/gnu/gnu-history.ca.html">Català</a> [ca]</li>
-<!-- Chinese (Simplified) -->
-<li><a
href="/gnu/gnu-history.cn.html">简体中文</a> [cn]</li>
-<!-- Chinese (Traditional) -->
-<li><a
href="/gnu/gnu-history.zh.html">繁體中文</a> [zh]</li>
<!-- Czech -->
<li><a href="/gnu/gnu-history.cs.html">Česky</a> [cs]</li>
<!-- German -->
<li><a href="/gnu/gnu-history.de.html">Deutsch</a> [de]</li>
+<!-- Greek -->
+<li><a
href="/gnu/gnu-history.el.html">Ελληνικά</a> [el]</li>
<!-- English -->
<li><a href="/gnu/gnu-history.html">English</a> [en]</li>
<!-- Spanish -->
@@ -208,6 +204,10 @@
<li><a
href="/gnu/gnu-history.sr.html">Српски</a> [sr]</li>
<!-- Swedish -->
<li><a href="/gnu/gnu-history.sv.html">Svenska</a> [sv]</li>
+<!-- Chinese (Simplified) -->
+<li><a
href="/gnu/gnu-history.zh-cn.html">简体中文</a> [zh-cn]</li>
+<!-- Chinese (Traditional) -->
+<li><a
href="/gnu/gnu-history.zh-tw.html">繁體中文</a> [zh-tw]</li>
</ul>
</div>
Index: gnu/gnu.bg.html
===================================================================
RCS file: /cvsroot/www-bg/www-bg/gnu/gnu.bg.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- gnu/gnu.bg.html 23 Mar 2007 16:05:42 -0000 1.6
+++ gnu/gnu.bg.html 2 Apr 2007 14:25:33 -0000 1.7
@@ -63,10 +63,6 @@
<div id="footer">
<p>
-ÐÑÑÑане кÑм <a href="/home.bg.html">главнаÑа
ÑÑÑаниÑа на пÑоекÑа GNU</a>.
-</p>
-
-<p>
ÐолÑ, оÑпÑавÑйÑе вÑпÑоÑи оÑноÑно ФСС и GNU
по е-поÑа:
<a href="mailto:[EMAIL PROTECTED]"><em>[EMAIL PROTECTED]</em></a>. Ðма и
дÑÑги наÑини
за <a href="/contact/">вÑÑзка</a> Ñ Ð¤Ð¡Ð¡.
@@ -105,7 +101,7 @@
<p>
ÐоÑледно обновÑване:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2007/03/23 16:05:42 $
+$Date: 2007/04/02 14:25:33 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: gnu/gnu.html
===================================================================
RCS file: /cvsroot/www-bg/www-bg/gnu/gnu.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- gnu/gnu.html 23 Mar 2007 16:05:42 -0000 1.5
+++ gnu/gnu.html 2 Apr 2007 14:25:33 -0000 1.6
@@ -62,10 +62,6 @@
<div id="footer">
<p>
-Return to the <a href="/home.html">GNU Project home page</a>.
-</p>
-
-<p>
Please send FSF & GNU inquiries to
<a href="mailto:[EMAIL PROTECTED]"><em>[EMAIL PROTECTED]</em></a>.
There are also <a href="/contact/">other ways to contact</a>
@@ -94,7 +90,7 @@
<p>
Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2007/03/23 16:05:42 $
+$Date: 2007/04/02 14:25:33 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: gnu/linux-and-gnu.bg.html
===================================================================
RCS file: /cvsroot/www-bg/www-bg/gnu/linux-and-gnu.bg.html,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- gnu/linux-and-gnu.bg.html 24 Mar 2007 14:28:41 -0000 1.13
+++ gnu/linux-and-gnu.bg.html 2 Apr 2007 14:25:33 -0000 1.14
@@ -247,9 +247,6 @@
<!--#include virtual="/server/footer.bg.html" -->
<div id="footer">
-<p>
-ÐÑÑÑане кÑм <a href="/home.bg.html">главнаÑа
ÑÑÑаниÑа на пÑоекÑа GNU</a>.
-</p>
<p>
ÐолÑ, оÑпÑавÑйÑе вÑпÑоÑи оÑноÑно ФСС и GNU
по е-поÑа:
@@ -268,7 +265,7 @@
</p>
<p>
-ÐвÑоÑÑки пÑава (C) 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2007
РиÑаÑд Ð. СÑолман
+ÐвÑоÑÑки пÑава © 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2007
РиÑаÑд Ð. СÑолман
<br />
ÐоÑловноÑо копиÑане и ÑазпÑоÑÑÑанение на
ÑÑлаÑа ÑÑаÑÐ¸Ñ Ñа позволени за
вÑеки Ñип ноÑиÑел без нÑжда Ð¾Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð»Ð°ÑанеÑо
на ÑакÑи, ÑÑига Ñази
@@ -288,13 +285,13 @@
<p>
ÐоÑледно обновÑване:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2007/03/24 14:28:41 $
+$Date: 2007/04/02 14:25:33 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
<div id="translations">
-<h3>ÐÑÑги пÑеводи на Ñази ÑÑÑаниÑа</h3>
+<h3>ÐÑÑги пÑеводи на Ñази ÑÑÑаниÑа:</h3>
<!-- Please keep this list alphabetical, and in the original -->
<!-- language if possible, otherwise default to English -->
@@ -316,10 +313,6 @@
<li><a href="/gnu/linux-and-gnu.bs.html">Bosanski</a> [bs]</li>
<!-- Catalan -->
<li><a href="/gnu/linux-and-gnu.ca.html">Català</a> [ca]</li>
-<!-- Chinese (Simplified) -->
-<li><a
href="/gnu/linux-and-gnu.cn.html">简体中文</a> [cn]</li>
-<!-- Chinese (Traditional) -->
-<li><a
href="/gnu/linux-and-gnu.zh.html">繁體中文</a> [zh]</li>
<!-- Czech -->
<li><a href="/gnu/linux-and-gnu.cs.html">Česky</a> [cs]</li>
<!-- German -->
@@ -358,6 +351,10 @@
<li><a
href="/gnu/linux-and-gnu.sr.html">Српски</a> [sr]</li>
<!-- Tagalog -->
<li><a href="/gnu/linux-and-gnu.tl.html">Tagalog</a> [tl]</li>
+<!-- Chinese (Simplified) -->
+<li><a
href="/gnu/linux-and-gnu.zh-cn.html">简体中文</a> [zh-cn]</li>
+<!-- Chinese (Traditional) -->
+<li><a
href="/gnu/linux-and-gnu.zh-tw.html">繁體中文</a> [zh-tw]</li>
</ul>
</div>
Index: gnu/linux-and-gnu.html
===================================================================
RCS file: /cvsroot/www-bg/www-bg/gnu/linux-and-gnu.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- gnu/linux-and-gnu.html 24 Mar 2007 14:28:41 -0000 1.8
+++ gnu/linux-and-gnu.html 2 Apr 2007 14:25:33 -0000 1.9
@@ -11,6 +11,8 @@
<h2>Linux and the GNU Project</h2>
+<div id="rms-image"></div>
+
<p><strong>by <a href="http://www.stallman.org/";>Richard
Stallman</a></strong></p>
<div class="announcement">
@@ -57,7 +59,7 @@
available.</p>
<p>
-What they found was no accident--it was the not-quite-complete GNU
+What they found was no accident—it was the not-quite-complete GNU
system. The available <a href="/philosophy/free-sw.html">free
software</a> added up to a complete system because the GNU Project
had been working since 1984 to make one. In
@@ -99,8 +101,8 @@
<p>
Many people have made major contributions to the free software in the
system, and they all deserve credit. But the reason it is <em>an
-integrated system</em>--and not just a collection of useful
-programs--is because the GNU Project set out to make it one. We made
+integrated system</em>—and not just a collection of useful
+programs—is because the GNU Project set out to make it one. We made
a list of the programs needed to make a <em>complete</em> free system,
and we systematically found, wrote, or found people to write
everything on the list. We wrote essential but unexciting
@@ -139,13 +141,13 @@
change to work with Linux. Integrating a complete system as a
distribution that would work “out of the box” was a big job, too.
It required addressing the issue of how to install and boot the
-system--a problem we had not tackled, because we hadn't yet reached
+system—a problem we had not tackled, because we hadn't yet reached
that point. The people who developed the various system distributions
made a substantial contribution.</p>
<p>
The GNU Project supports GNU/Linux systems as well as <em>the</em>
-GNU system--even with funds. We funded the rewriting of the
+GNU system—even with funds. We funded the rewriting of the
Linux-related extensions to the GNU C library, so that now they are
well integrated, and the newest GNU/Linux systems use the current
library release with no changes. We also funded an early stage of the
@@ -155,7 +157,7 @@
We use Linux-based GNU systems today for all of our work, and we hope
you will use them too. Today there are many different variants of the
GNU/Linux system (often called “distros”). Most of them include
-non-free software--their developers follow the philosophy associated
+non-free software—their developers follow the philosophy associated
with Linux rather than that of GNU. But there are also
<a href="/links/links.html#FreeGNULinuxDistributions"> completely free
GNU/Linux distros</a>.</p>
@@ -237,9 +239,6 @@
<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
<div id="footer">
-<p>
-Return to the <a href="/home.html">GNU Project home page</a>.
-</p>
<p>
Please send FSF & GNU inquiries to
@@ -269,13 +268,13 @@
<p>
Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2007/03/24 14:28:41 $
+$Date: 2007/04/02 14:25:33 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
<div id="translations">
-<h3>Translations of this page</h3>
+<h3>Translations of this page:</h3>
<!-- Please keep this list alphabetical, and in the original -->
<!-- language if possible, otherwise default to English -->
@@ -297,10 +296,6 @@
<li><a href="/gnu/linux-and-gnu.bs.html">Bosanski</a> [bs]</li>
<!-- Catalan -->
<li><a href="/gnu/linux-and-gnu.ca.html">Català</a> [ca]</li>
-<!-- Chinese (Simplified) -->
-<li><a
href="/gnu/linux-and-gnu.cn.html">简体中文</a> [cn]</li>
-<!-- Chinese (Traditional) -->
-<li><a
href="/gnu/linux-and-gnu.zh.html">繁體中文</a> [zh]</li>
<!-- Czech -->
<li><a href="/gnu/linux-and-gnu.cs.html">Česky</a> [cs]</li>
<!-- German -->
@@ -339,6 +334,10 @@
<li><a
href="/gnu/linux-and-gnu.sr.html">Српски</a> [sr]</li>
<!-- Tagalog -->
<li><a href="/gnu/linux-and-gnu.tl.html">Tagalog</a> [tl]</li>
+<!-- Chinese (Simplified) -->
+<li><a
href="/gnu/linux-and-gnu.zh-cn.html">简体中文</a> [zh-cn]</li>
+<!-- Chinese (Traditional) -->
+<li><a
href="/gnu/linux-and-gnu.zh-tw.html">繁體中文</a> [zh-tw]</li>
</ul>
</div>
Index: gnu/why-gnu-linux.bg.html
===================================================================
RCS file: /cvsroot/www-bg/www-bg/gnu/why-gnu-linux.bg.html,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- gnu/why-gnu-linux.bg.html 24 Mar 2007 14:28:41 -0000 1.13
+++ gnu/why-gnu-linux.bg.html 2 Apr 2007 14:25:33 -0000 1.14
@@ -113,8 +113,11 @@
огÑомна ÑаÑÑ Ð¾Ñ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¸Ñ ÑоÑÑÑеÑ,
ÑÑздавайки пÑоблеми, ÑеÑаванеÑо на
коиÑо оÑне години. ÐÑоблемÑÑ Ñ âÐоÑиÑâ не
е напÑлно ÑазÑеÑен, понеже
âÐеÑÑиÑâ има нÑжда Ð¾Ñ Ð´Ð¾Ð¸Ð·Ð³Ð»Ð°Ð¶Ð´Ð°Ð½Ðµ (молÑ,
оÑзовеÑе Ñе!). ÐеÑвободнаÑа
-ÑеализаÑÐ¸Ñ Ð½Ð° Ðжава на âСÑнâ Ñега има
подобен еÑÐµÐºÑ â <a
-href="/philosophy/java-trap.bg.html">âклопкаÑа на
Ðжаваâ</a>.</p>
+ÑеализаÑÐ¸Ñ Ð½Ð° Ðжава на âСÑнâ Ñега има
подобен еÑекÑ
+â <a href="/philosophy/java-trap.bg.html">âклопкаÑа на
Ðжаваâ</a>
+(ÐÑÑоÑиÑеÑка бележка: ÐÑ Ð´ÐµÐºÐµÐ¼Ð²Ñи 2006 г.
âСÑнâ Ñа в пÑоÑеÑ
+на <a
href="http://www.fsf.org/news/fsf-welcomes-gpl-java.html";>пÑеиздаване
+на ÑÑÑ
наÑа плаÑÑоÑма на Ðжава под GNU
GPL</a>.).</p>
<p>
Ðко обÑноÑÑÑа ни пÑодÑлжава да Ñе движи в
Ñази поÑока, може да
@@ -209,8 +212,6 @@
<div id="footer">
-<p><a href="/gnu/gnu.bg.html">ÐовеÑе за пÑоекÑа GNU</a></p>
-
<p>
ÐолÑ, оÑпÑавÑйÑе вÑпÑоÑи оÑноÑно ФСС и GNU
по е-поÑа:
<a href="mailto:[EMAIL PROTECTED]"><em>[EMAIL PROTECTED]</em></a>. Ðма и
дÑÑги наÑини
@@ -248,7 +249,7 @@
<p>
ÐоÑледно обновÑване:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2007/03/24 14:28:41 $
+$Date: 2007/04/02 14:25:33 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: gnu/why-gnu-linux.html
===================================================================
RCS file: /cvsroot/www-bg/www-bg/gnu/why-gnu-linux.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- gnu/why-gnu-linux.html 24 Mar 2007 14:28:41 -0000 1.5
+++ gnu/why-gnu-linux.html 2 Apr 2007 14:25:33 -0000 1.6
@@ -18,7 +18,7 @@
<p>
Names convey meanings; our choice of names determines the meaning of
what we say. An inappropriate name gives people the wrong idea. A
-rose by any name would smell as sweet--but if you call it a pen,
+rose by any name would smell as sweet—but if you call it a pen,
people will be rather disappointed when they try to write with it.
And if you call pens “roses”, people may not realize what
they are good for. If you call our operating system
@@ -28,7 +28,7 @@
(though not in detail) an accurate idea.</p>
<p>
But does this matter for our community? Is it important whether people
-know the system's origin, history, and purpose? Yes--because people
+know the system's origin, history, and purpose? Yes—because people
who forget history are often condemned to repeat it. The Free World
which has developed around <a href="/gnu/linux-and-gnu.html">GNU/Linux</a> is
not secure; the problems that
led us to develop GNU are not completely eradicated, and they threaten
@@ -49,7 +49,7 @@
</em>
</p></blockquote>
<p>
-This would be wise advice, if only the situation were like that--if
+This would be wise advice, if only the situation were like that—if
the job were done and it were time to relax. If only that were true!
But challenges abound, and this is no time to take the future for
granted. Our community's strength rests on commitment to freedom and
@@ -78,7 +78,7 @@
<p>
People justify adding non-free software in the name of the
-“popularity of Linux”--in effect, valuing popularity above
+“popularity of Linux”—in effect, valuing popularity above
freedom. Sometimes this is openly admitted. For instance, Wired
Magazine says Robert McMillan, editor of Linux Magazine, “feels
that the move toward open source software should be fueled by
@@ -110,8 +110,10 @@
creating problems whose solutions took years. The Motif problem is
still not entirely solved, since LessTif needs some polishing (please
volunteer!). Sun's non-free Java implementation is now having a
-similar effect: the <a href="/philosophy/java-trap.html">Java
-Trap</a>.</p>
+similar effect: the <a href="/philosophy/java-trap.html">Java Trap</a>
+(Historical note: As of December 2006 Sun is in the middle
+of <a href="http://www.fsf.org/news/fsf-welcomes-gpl-java.html";>rereleasing
+its Java platform under GNU GPL</a>.)</p>
<p>
If our community keeps moving in this direction, it could redirect the
@@ -202,8 +204,6 @@
<div id="footer">
-<p><a href="/gnu/gnu.html">More about the GNU Project</a></p>
-
<p>
Please send FSF & GNU inquiries to
<a href="mailto:[EMAIL PROTECTED]"><em>[EMAIL PROTECTED]</em></a>.
@@ -232,7 +232,7 @@
<p>
Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2007/03/24 14:28:41 $
+$Date: 2007/04/02 14:25:33 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/free-software-for-freedom.bg.html
===================================================================
RCS file: /cvsroot/www-bg/www-bg/philosophy/free-software-for-freedom.bg.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- philosophy/free-software-for-freedom.bg.html 24 Mar 2007 13:54:48
-0000 1.10
+++ philosophy/free-software-for-freedom.bg.html 2 Apr 2007 14:25:33
-0000 1.11
@@ -493,10 +493,10 @@
<a
href="/philosophy/free-software-for-freedom.bg.html">български</a>
<!-- Bulgarian -->
| <a href="/philosophy/free-software-for-freedom.cs.html">Česky</a>
<!-- Czech -->
-| <a
href="/philosophy/free-software-for-freedom.cn.html">简体中文</a>
+| <a
href="/philosophy/free-software-for-freedom.zh-cn.html">简体中文</a>
<!-- Chinese (Simplified) -->
-| <a
href="/philosophy/free-software-for-freedom.zh.html">繁體中文</a>
+| <a
href="/philosophy/free-software-for-freedom.zh-tw.html">繁體中文</a>
<!-- Chinese (Traditional) -->
| <a href="/philosophy/free-software-for-freedom.de.html">Deutsch</a> <!--
German -->
| <a href="/philosophy/free-software-for-freedom.html">English</a>
@@ -558,7 +558,7 @@
<p>
ÐоÑледно обновÑване:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2007/03/24 13:54:48 $ $Author: yavor $
+$Date: 2007/04/02 14:25:33 $ $Author: yavor $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/free-sw.bg.html
===================================================================
RCS file: /cvsroot/www-bg/www-bg/philosophy/free-sw.bg.html,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- philosophy/free-sw.bg.html 21 Mar 2007 16:19:05 -0000 1.18
+++ philosophy/free-sw.bg.html 2 Apr 2007 14:25:33 -0000 1.19
@@ -341,7 +341,7 @@
<p>
ÐоÑледно обновÑване:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2007/03/21 16:19:05 $ $Author: yavor $
+$Date: 2007/04/02 14:25:33 $ $Author: yavor $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
@@ -362,43 +362,78 @@
<!-- Please also check you have the 2 letter language code right versus -->
<!-- http://www.w3.org/WAI/ER/IG/ert/iso639.htm -->
<ul class="translations-list">
- <li><a
href="/philosophy/free-sw.ar.html">العربية</a>
<!-- Arabic --></li>
- <li><a
href="/philosophy/free-sw.bg.html">български</a>
<!-- Bulgarian --></li>
- <li><a href="/philosophy/free-sw.ca.html">Català</a> <!-- Catalan
--></li>
-
+<!-- Arabic -->
+<li><a
href="/philosophy/free-sw.ar.html">العربية</a> [ar]</li>
+<!-- Azerbaijani -->
+<li><a
href="/philosophy/free-sw.az.html">Azərbaycanca</a> [az]</li>
+<!-- Bulgarian -->
+<li><a
href="/philosophy/free-sw.bg.html">български</a> [bg]</li>
+<!-- Bengali -->
+<li><a
href="/philosophy/free-sw.bn.html">বাংলা</a> [bn]</li>
+<!-- Bosnian -->
+<li><a href="/philosophy/free-sw.bs.html">Bosanski</a> [bs]</li>
+<!-- Catalan -->
+<li><a href="/philosophy/free-sw.ca.html">Català</a> [ca]</li>
+<!-- Czech -->
+<li><a href="/philosophy/free-sw.cs.html">Česky</a> [cs]</li>
+<!-- Danish -->
+<li><a href="/philosophy/free-sw.da.html">Dansk</a> [da]</li>
+<!-- German -->
+<li><a href="/philosophy/free-sw.de.html">Deutsch</a> [de]</li>
+<!-- Greek -->
+<li><a
href="/philosophy/free-sw.el.html">Ελληνικά</a> [el]</li>
+<!-- English -->
+<li><a href="/philosophy/free-sw.html">English</a> [en]</li>
+<!-- Esperanto -->
+<li><a href="/philosophy/free-sw.eo.html">Esperanto</a> [eo]</li>
+<!-- Spanish -->
+<li><a href="/philosophy/free-sw.es.html">Español</a> [es]</li>
+<!-- Farsi (Persian) -->
+<li><a
href="/philosophy/free-sw.fa.html">فارسی</a> [fa]</li>
+<!-- French -->
+<li><a href="/philosophy/free-sw.fr.html">Français</a> [fr]</li>
+<!-- Galician -->
+<li><a href="/philosophy/free-sw.gl.html">Galego</a> [gl]</li>
+<!-- Hebrew -->
+<li><a
href="/philosophy/free-sw.he.html">עברית</a> [he]</li>
+<!-- Croatian -->
+<li><a href="/philosophy/free-sw.hr.html">Hrvatski</a> [hr]</li>
+<!-- Hungarian -->
+<li><a href="/philosophy/free-sw.hu.html">Magyar</a> [hu]</li>
+<!-- Indonesian -->
+<li><a href="/philosophy/free-sw.id.html">Bahasa Indonesia</a> [id]</li>
+<!-- Italian -->
+<li><a href="/philosophy/free-sw.it.html">Italiano</a> [it]</li>
+<!-- Japanese -->
+<li><a
href="/philosophy/free-sw.ja.html">日本語</a> [ja]</li>
+<!-- Korean -->
+<li><a
href="/philosophy/free-sw.ko.html">한국어</a> [ko]</li>
+<!-- Dutch -->
+<li><a href="/philosophy/free-sw.nl.html">Nederlands</a> [nl]</li>
+<!-- Norwegian -->
+<li><a href="/philosophy/free-sw.no.html">Norsk</a> [no]</li>
+<!-- Polish -->
+<li><a href="/philosophy/free-sw.pl.html">Polski</a> [pl]</li>
+<!-- Portuguese -->
+<li><a href="/philosophy/free-sw.pt.html">Português</a> [pt]</li>
+<!-- Romanian -->
+<li><a
href="/philosophy/free-sw.ro.html">Română</a> [ro]</li>
+<!-- Russian -->
+<li><a
href="/philosophy/free-sw.ru.html">Русский</a> [ru]</li>
+<!--- Slovenian -->
+<li><a href="/philosophy/free-sw.sl.html">Slovinsko</a> [sl]</li>
+<!-- Serbian -->
+<li><a
href="/philosophy/free-sw.sr.html">Српски</a> [sr]</li>
+<!-- Swedish -->
+<li><a href="/philosophy/free-sw.sv.html">Svenska</a> [sv]</li>
+<!-- Tagalog -->
+<li><a href="/philosophy/free-sw.tl.html">Tagalog</a> [tl]</li>
+<!-- Turkish -->
+<li><a
href="/philosophy/free-sw.tr.html">Türkçe</a> [tr]</li>
<!-- Chinese (Simplified) -->
- <li><a
href="/philosophy/free-sw.cn.html">简体中文</a></li>
-
+<li><a
href="/philosophy/free-sw.zh-cn.html">简体中文</a> [zh-cn]</li>
<!-- Chinese (Traditional) -->
- <li><a
href="/philosophy/free-sw.zh.html">繁體中文</a></li>
-
- <li><a href="/philosophy/free-sw.cs.html">Česky</a> <!-- Czech
--></li>
- <li><a href="/philosophy/free-sw.da.html">Dansk</a> <!-- Danish --></li>
- <li><a href="/philosophy/free-sw.de.html">Deutsch</a> <!-- German --></li>
- <li><a href="/philosophy/free-sw.html">English</a> </li>
- <li><a href="/philosophy/free-sw.el.html">Îλληνικά</a>
<!--Greek--></li>
- <li><a href="/philosophy/free-sw.es.html">Español</a> <!-- Spanish
--></li>
- <li><a href="/philosophy/free-sw.eo.html">Esperanto</a></li>
- <li><a
href="/philosophy/free-sw.fa.html">فارسی</a></li>
- <li><a href="/philosophy/free-sw.fr.html">Français</a> <!-- French
--></li>
- <li><a href="/philosophy/free-sw.gl.html">Galego</a> <!-- Galician --></li>
- <li><a
href="/philosophy/free-sw.he.html">עברית</a>
<!-- Hebrew --></li>
- <li><a href="/philosophy/free-sw.hr.html">Hrvatski</a> <!-- Croatian
--></li>
- <li><a href="/philosophy/free-sw.id.html">Bahasa Indonesia</a> <!--
Indonesian --></li>
- <li><a href="/philosophy/free-sw.it.html">Italiano</a> <!-- Italian
--></li>
- <li><a href="/philosophy/free-sw.ja.html">日本語</a>
<!-- Japanese --></li>
- <li><a href="/philosophy/free-sw.ko.html">한국어</a>
<!-- Korean --></li>
- <li><a href="/philosophy/free-sw.hu.html">Magyar</a> <!-- Hungarian --></li>
- <li><a href="/philosophy/free-sw.nl.html">Nederlands</a> <!-- Dutch
--></li>
- <li><a href="/philosophy/free-sw.no.html">Norsk</a> <!-- Norwegian --></li>
- <li><a href="/philosophy/free-sw.pl.html">Polski</a> <!-- Polish --></li>
- <li><a href="/philosophy/free-sw.pt.html">Português</a> <!-- Portuguese
--></li>
- <li><a href="/philosophy/free-sw.ro.html">Română</a> <!--
Romanian --></li>
- <li><a
href="/philosophy/free-sw.ru.html">Русский</a>
<!-- Russian --></li>
- <li><a href="/philosophy/free-sw.sl.html">Slovinsko</a> <!--- Slovenian
--></li>
- <li><a
href="/philosophy/free-sw.sr.html">Српски</a>
<!-- Serbian --></li>
- <li><a href="/philosophy/free-sw.tl.html">Tagalog</a> <!-- Tagalog --></li>
- <li><a href="/philosophy/free-sw.tr.html">Türkçe</a> <!--
Turkish --></li>
+<li><a
href="/philosophy/free-sw.zh-tw.html">繁體中文</a> [zh-tw]</li>
</ul>
</div>
Index: philosophy/free-sw.html
===================================================================
RCS file: /cvsroot/www-bg/www-bg/philosophy/free-sw.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- philosophy/free-sw.html 10 Feb 2007 15:17:47 -0000 1.4
+++ philosophy/free-sw.html 2 Apr 2007 14:25:33 -0000 1.5
@@ -283,7 +283,7 @@
<p>
Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2007/02/10 15:17:47 $ $Author: yavor $
+$Date: 2007/04/02 14:25:33 $ $Author: yavor $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
@@ -304,43 +304,78 @@
<!-- Please also check you have the 2 letter language code right versus -->
<!-- http://www.w3.org/WAI/ER/IG/ert/iso639.htm -->
<ul class="translations-list">
- <li><a
href="/philosophy/free-sw.ar.html">العربية</a>
<!-- Arabic --></li>
- <li><a
href="/philosophy/free-sw.bg.html">български</a>
<!-- Bulgarian --></li>
- <li><a href="/philosophy/free-sw.ca.html">Català</a> <!-- Catalan
--></li>
-
+<!-- Arabic -->
+<li><a
href="/philosophy/free-sw.ar.html">العربية</a> [ar]</li>
+<!-- Azerbaijani -->
+<li><a
href="/philosophy/free-sw.az.html">Azərbaycanca</a> [az]</li>
+<!-- Bulgarian -->
+<li><a
href="/philosophy/free-sw.bg.html">български</a> [bg]</li>
+<!-- Bengali -->
+<li><a
href="/philosophy/free-sw.bn.html">বাংলা</a> [bn]</li>
+<!-- Bosnian -->
+<li><a href="/philosophy/free-sw.bs.html">Bosanski</a> [bs]</li>
+<!-- Catalan -->
+<li><a href="/philosophy/free-sw.ca.html">Català</a> [ca]</li>
+<!-- Czech -->
+<li><a href="/philosophy/free-sw.cs.html">Česky</a> [cs]</li>
+<!-- Danish -->
+<li><a href="/philosophy/free-sw.da.html">Dansk</a> [da]</li>
+<!-- German -->
+<li><a href="/philosophy/free-sw.de.html">Deutsch</a> [de]</li>
+<!-- Greek -->
+<li><a
href="/philosophy/free-sw.el.html">Ελληνικά</a> [el]</li>
+<!-- English -->
+<li><a href="/philosophy/free-sw.html">English</a> [en]</li>
+<!-- Esperanto -->
+<li><a href="/philosophy/free-sw.eo.html">Esperanto</a> [eo]</li>
+<!-- Spanish -->
+<li><a href="/philosophy/free-sw.es.html">Español</a> [es]</li>
+<!-- Farsi (Persian) -->
+<li><a
href="/philosophy/free-sw.fa.html">فارسی</a> [fa]</li>
+<!-- French -->
+<li><a href="/philosophy/free-sw.fr.html">Français</a> [fr]</li>
+<!-- Galician -->
+<li><a href="/philosophy/free-sw.gl.html">Galego</a> [gl]</li>
+<!-- Hebrew -->
+<li><a
href="/philosophy/free-sw.he.html">עברית</a> [he]</li>
+<!-- Croatian -->
+<li><a href="/philosophy/free-sw.hr.html">Hrvatski</a> [hr]</li>
+<!-- Hungarian -->
+<li><a href="/philosophy/free-sw.hu.html">Magyar</a> [hu]</li>
+<!-- Indonesian -->
+<li><a href="/philosophy/free-sw.id.html">Bahasa Indonesia</a> [id]</li>
+<!-- Italian -->
+<li><a href="/philosophy/free-sw.it.html">Italiano</a> [it]</li>
+<!-- Japanese -->
+<li><a
href="/philosophy/free-sw.ja.html">日本語</a> [ja]</li>
+<!-- Korean -->
+<li><a
href="/philosophy/free-sw.ko.html">한국어</a> [ko]</li>
+<!-- Dutch -->
+<li><a href="/philosophy/free-sw.nl.html">Nederlands</a> [nl]</li>
+<!-- Norwegian -->
+<li><a href="/philosophy/free-sw.no.html">Norsk</a> [no]</li>
+<!-- Polish -->
+<li><a href="/philosophy/free-sw.pl.html">Polski</a> [pl]</li>
+<!-- Portuguese -->
+<li><a href="/philosophy/free-sw.pt.html">Português</a> [pt]</li>
+<!-- Romanian -->
+<li><a
href="/philosophy/free-sw.ro.html">Română</a> [ro]</li>
+<!-- Russian -->
+<li><a
href="/philosophy/free-sw.ru.html">Русский</a> [ru]</li>
+<!--- Slovenian -->
+<li><a href="/philosophy/free-sw.sl.html">Slovinsko</a> [sl]</li>
+<!-- Serbian -->
+<li><a
href="/philosophy/free-sw.sr.html">Српски</a> [sr]</li>
+<!-- Swedish -->
+<li><a href="/philosophy/free-sw.sv.html">Svenska</a> [sv]</li>
+<!-- Tagalog -->
+<li><a href="/philosophy/free-sw.tl.html">Tagalog</a> [tl]</li>
+<!-- Turkish -->
+<li><a
href="/philosophy/free-sw.tr.html">Türkçe</a> [tr]</li>
<!-- Chinese (Simplified) -->
- <li><a
href="/philosophy/free-sw.cn.html">简体中文</a></li>
-
+<li><a
href="/philosophy/free-sw.zh-cn.html">简体中文</a> [zh-cn]</li>
<!-- Chinese (Traditional) -->
- <li><a
href="/philosophy/free-sw.zh.html">繁體中文</a></li>
-
- <li><a href="/philosophy/free-sw.cs.html">Česky</a> <!-- Czech
--></li>
- <li><a href="/philosophy/free-sw.da.html">Dansk</a> <!-- Danish --></li>
- <li><a href="/philosophy/free-sw.de.html">Deutsch</a> <!-- German --></li>
- <li><a href="/philosophy/free-sw.html">English</a> </li>
- <li><a href="/philosophy/free-sw.el.html">Îλληνικά</a>
<!--Greek--></li>
- <li><a href="/philosophy/free-sw.es.html">Español</a> <!-- Spanish
--></li>
- <li><a href="/philosophy/free-sw.eo.html">Esperanto</a></li>
- <li><a
href="/philosophy/free-sw.fa.html">فارسی</a></li>
- <li><a href="/philosophy/free-sw.fr.html">Français</a> <!-- French
--></li>
- <li><a href="/philosophy/free-sw.gl.html">Galego</a> <!-- Galician --></li>
- <li><a
href="/philosophy/free-sw.he.html">עברית</a>
<!-- Hebrew --></li>
- <li><a href="/philosophy/free-sw.hr.html">Hrvatski</a> <!-- Croatian
--></li>
- <li><a href="/philosophy/free-sw.id.html">Bahasa Indonesia</a> <!--
Indonesian --></li>
- <li><a href="/philosophy/free-sw.it.html">Italiano</a> <!-- Italian
--></li>
- <li><a href="/philosophy/free-sw.ja.html">日本語</a>
<!-- Japanese --></li>
- <li><a href="/philosophy/free-sw.ko.html">한국어</a>
<!-- Korean --></li>
- <li><a href="/philosophy/free-sw.hu.html">Magyar</a> <!-- Hungarian --></li>
- <li><a href="/philosophy/free-sw.nl.html">Nederlands</a> <!-- Dutch
--></li>
- <li><a href="/philosophy/free-sw.no.html">Norsk</a> <!-- Norwegian --></li>
- <li><a href="/philosophy/free-sw.pl.html">Polski</a> <!-- Polish --></li>
- <li><a href="/philosophy/free-sw.pt.html">Português</a> <!-- Portuguese
--></li>
- <li><a href="/philosophy/free-sw.ro.html">Română</a> <!--
Romanian --></li>
- <li><a
href="/philosophy/free-sw.ru.html">Русский</a>
<!-- Russian --></li>
- <li><a href="/philosophy/free-sw.sl.html">Slovinsko</a> <!--- Slovenian
--></li>
- <li><a
href="/philosophy/free-sw.sr.html">Српски</a>
<!-- Serbian --></li>
- <li><a href="/philosophy/free-sw.tl.html">Tagalog</a> <!-- Tagalog --></li>
- <li><a href="/philosophy/free-sw.tr.html">Türkçe</a> <!--
Turkish --></li>
+<li><a
href="/philosophy/free-sw.zh-tw.html">繁體中文</a> [zh-tw]</li>
</ul>
</div>
Index: philosophy/java-trap.bg.html
===================================================================
RCS file: /cvsroot/www-bg/www-bg/philosophy/java-trap.bg.html,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- philosophy/java-trap.bg.html 21 Mar 2007 09:03:47 -0000 1.18
+++ philosophy/java-trap.bg.html 2 Apr 2007 14:25:33 -0000 1.19
@@ -231,7 +231,7 @@
<p>
ÐоÑледно обновÑване:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2007/03/21 09:03:47 $ $Author: kaloian $
+$Date: 2007/04/02 14:25:33 $ $Author: yavor $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
@@ -258,6 +258,7 @@
<li><a href="/philosophy/java-trap.html">English</a></li>
<li><a href="/philosophy/java-trap.de.html">Deutsch</a> <!-- German
--></li>
<li><a href="/philosophy/java-trap.fr.html">Français</a> <!-- French
--></li>
+<li><a
href="/philosophy/java-trap.el.html">Ελληνικά</a>
<!-- Greek --></li>
<li><a href="/philosophy/java-trap.es.html">Español</a> <!-- Spanish
--></li>
<li><a href="/philosophy/java-trap.it.html">Italiano</a> <!-- Italian
--></li>
<li><a href="/philosophy/java-trap.pl.html">Polski</a> <!-- Polish
--></li>
@@ -267,3 +268,4 @@
</body>
</html>
+p
\ No newline at end of file
Index: philosophy/java-trap.html
===================================================================
RCS file: /cvsroot/www-bg/www-bg/philosophy/java-trap.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- philosophy/java-trap.html 21 Mar 2007 09:03:47 -0000 1.6
+++ philosophy/java-trap.html 2 Apr 2007 14:25:33 -0000 1.7
@@ -191,7 +191,7 @@
<p>
Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2007/03/21 09:03:47 $ $Author: kaloian $
+$Date: 2007/04/02 14:25:33 $ $Author: yavor $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
@@ -218,6 +218,7 @@
<li><a href="/philosophy/java-trap.html">English</a></li>
<li><a href="/philosophy/java-trap.de.html">Deutsch</a> <!-- German
--></li>
<li><a href="/philosophy/java-trap.fr.html">Français</a> <!-- French
--></li>
+<li><a
href="/philosophy/java-trap.el.html">Ελληνικά</a>
<!-- Greek --></li>
<li><a href="/philosophy/java-trap.es.html">Español</a> <!-- Spanish
--></li>
<li><a href="/philosophy/java-trap.it.html">Italiano</a> <!-- Italian
--></li>
<li><a href="/philosophy/java-trap.pl.html">Polski</a> <!-- Polish
--></li>
Index: philosophy/schools.html
===================================================================
RCS file: /cvsroot/www-bg/www-bg/philosophy/schools.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- philosophy/schools.html 24 Mar 2007 16:33:17 -0000 1.3
+++ philosophy/schools.html 2 Apr 2007 14:25:33 -0000 1.4
@@ -1,7 +1,7 @@
<!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<title>Why schools should use exclusively free software - GNU Project - Free
Software Foundation (FSF)</title>
+<title>Why schools should exclusively use free software - GNU Project - Free
Software Foundation (FSF)</title>
<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
-<h2>Why schools should use exclusively free software</h2>
+<h2>Why schools should exclusively use free software</h2>
<div id="rms-image"></div>
@@ -10,10 +10,10 @@
<p>There are general reasons why all computer users should insist on
free software. It gives users the freedom to control their own
computers--with proprietary software, the computer does what the
-software owner wants it to do, not what you want it to do. Free
-software also gives users the freedom to cooperate with each other, to
-lead an upright life. These reasons apply to schools as they do to
-everyone.</p>
+software owner wants it to do, not what the software user wants it to
+do. Free software also gives users the freedom to cooperate with each
+other, to lead an upright life. These reasons apply to schools as they
+do to everyone.</p>
<p>But there are special reasons that apply to schools. They are the
subject of this article. </p>
@@ -120,7 +120,7 @@
<p>
Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2007/03/24 16:33:17 $
+$Date: 2007/04/02 14:25:33 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: server/banner.bg.html
===================================================================
RCS file: /cvsroot/www-bg/www-bg/server/banner.bg.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- server/banner.bg.html 10 Feb 2007 15:17:47 -0000 1.8
+++ server/banner.bg.html 2 Apr 2007 14:25:33 -0000 1.9
@@ -1,8 +1,4 @@
-<link rel="stylesheet" href="/gnu-new.css" title="GNU" />
-<link rel="stylesheet alternate" href="/gnu-pink.css" title="Розов
Ñон" />
-<link rel="stylesheet alternate" href="/gnu-high.css" title="ÐиÑок
конÑÑаÑÑ (екÑпеÑименÑален)" />
-<link rel="stylesheet alternate" href="/gnu-blue.css" title="СинÑо-бÑл
конÑÑаÑÑ (екÑпеÑименÑален)" />
-
+<link rel="stylesheet" href="/gnu-new.css" title="ÐзÑÑло
подновен ÑÑил на пÑоекÑа GNU" />
<style type="text/css" media="print">
@import url('/gnu-print.css');
</style>
@@ -39,7 +35,8 @@
<div id="navigation-bar">
<div id="navbar">
<ul>
- <li><a href="/">Ðлавна ÑÑÑаниÑа</a></li>
+ <li><a href="/home.bg.html">Ðлавна ÑÑÑаниÑа</a></li>
+ <li><a href="/gnu/gnu.bg.html">ÐÑноÑно GNU</a></li>
<li><a href="/software/">СоÑÑÑеÑ</a></li>
<li><a href="/philosophy/">ФилоÑоÑиÑ</a></li>
<li><a href="/licenses/">ÐиÑензи</a></li>
Index: server/banner.html
===================================================================
RCS file: /cvsroot/www-bg/www-bg/server/banner.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- server/banner.html 10 Feb 2007 15:17:47 -0000 1.4
+++ server/banner.html 2 Apr 2007 14:25:33 -0000 1.5
@@ -1,8 +1,4 @@
-<link rel="stylesheet" href="/gnu-new.css" title="GNU" />
-<link rel="stylesheet alternate" href="/gnu-pink.css" title="A pink banner" />
-<link rel="stylesheet alternate" href="/gnu-high.css" title="Experimental High
Contrast" />
-<link rel="stylesheet alternate" href="/gnu-blue.css" title="Experimental
Blue/White Contrast" />
-
+<link rel="stylesheet" href="/gnu-new.css" title="All-new GNU Project style" />
<style type="text/css" media="print">
@import url('/gnu-print.css');
</style>
@@ -40,6 +36,7 @@
<div id="navbar">
<ul>
<li><a href="/">Home</a></li>
+ <li><a href="/gnu/">About GNU</a></li>
<li><a href="/software/">Software</a></li>
<li><a href="/philosophy/">Philosophy</a></li>
<li><a href="/licenses/">Licenses</a></li>
Index: server/footer.html
===================================================================
RCS file: /cvsroot/www-bg/www-bg/server/footer.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- server/footer.html 20 Nov 2006 17:43:45 -0000 1.2
+++ server/footer.html 2 Apr 2007 14:25:33 -0000 1.3
@@ -19,7 +19,9 @@
<div id="fsflinks">
<ul>
<li><a href="http://www.fsf.org";>FSF</a></li>
+ <!-- link restored by mattl -->
<li><a href="http://www.fsfeurope.org/";>FSF Europe</a></li>
+ <!-- link restored by mattl -->
<li><a href="http://fsf.org.in/";>FSF India</a></li>
<li><a href="http://www.fsfla.org";>FSF Latin America</a></li>
<li><a href="#translations">Translations of this page</a></li>
Index: server/header.bg.html
===================================================================
RCS file: /cvsroot/www-bg/www-bg/server/header.bg.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- server/header.bg.html 20 Nov 2006 16:21:56 -0000 1.2
+++ server/header.bg.html 2 Apr 2007 14:25:33 -0000 1.3
@@ -1,7 +1,6 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd";>
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"; xml:lang="bg">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"; xml:lang="bg" lang="bg">
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
Index: server/header.html
===================================================================
RCS file: /cvsroot/www-bg/www-bg/server/header.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- server/header.html 20 Nov 2006 17:43:45 -0000 1.2
+++ server/header.html 2 Apr 2007 14:25:33 -0000 1.3
@@ -1,7 +1,6 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd";>
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"; xml:lang="en">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"; xml:lang="en" lang="en">
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
Index: server/sidebar.bg.html
===================================================================
RCS file: /cvsroot/www-bg/www-bg/server/sidebar.bg.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- server/sidebar.bg.html 3 Mar 2007 11:58:26 -0000 1.8
+++ server/sidebar.bg.html 2 Apr 2007 14:25:33 -0000 1.9
@@ -16,7 +16,7 @@
<li><a href="/keepingup.html"
title="ÐÑдеÑе в ÑеÑение Ñ Ð¿Ð¾ÑледниÑе новини оÑ
пÑоекÑа GNU">Ð ÑеÑение</a></li>
<li><a href="http://lists.gnu.org";
title="ÐбÑÑждайÑе Ñ Ð´ÑÑги поÑÑебиÑели и
ÑазÑабоÑÑиÑи на Ñвободен ÑоÑÑÑеÑ">ÐоÑенÑки
ÑпиÑÑÑи на GNU</a></li>
<li><a
href="/people/speakers.html">ÐовоÑиÑели на GNU</a></li>
- <li><a href="/gnu/gnu-user-groups.html"
title="СÑеÑайÑе Ñе Ñ Ñ
оÑа Ð¾Ñ ÐаÑÐ¸Ñ Ñайон, коиÑо
Ð¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ñ Ð¸ ÑазÑабоÑÐ²Ð°Ñ Ñвободен
ÑоÑÑÑеÑ">ÐÑÑпи на поÑÑебиÑели на GNU</a></li>
+ <li><a href="/gnu/gnu-user-groups.html"
title="СÑеÑайÑе Ñе Ñ Ñ
оÑа Ð¾Ñ Ð²Ð°ÑÐ¸Ñ Ñайон, коиÑо
Ð¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ñ Ð¸ ÑазÑабоÑÐ²Ð°Ñ Ñвободен
ÑоÑÑÑеÑ">ÐÑÑпи на поÑÑебиÑели на GNU</a></li>
<li><a
href="/press/press.html">ÐнÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð·Ð° пÑеÑаÑа</a></li>
</ul>
_______________________________________________
Dict-notifications mailing list
[email protected]
http://zver.fsa-bg.org/cgi-bin/mailman/listinfo/dict-notifications
