Follow-up Comment #2, bug #19139 (project www-bg): Примерът е малко некоректен, понеже в българския език имаме форма за пълен член само за съществителни имена от м.р., ед.ч. Тоест, в примера името "Червената шапчица" де факто скрива употребата на пълен член, понеже е в женски род.
В примера, между двете съществителни имена има съюз, така че те не се различават като части на речта -- ролите им в изречението са еднакви. Щом за "Вълкът и Червената шапчица" трябва да се употреби пълен член, значи задължително трябва да се употреби такъв и при размяна на местата на двете съществителни имена, тъй като тяхната роля не се е променила ни най-малко. Попаднах на една дискусия по въпроса, проведена в програма "Хоризонт" [1], където се казва: "...в заглавие кратък член може да се появи само след предлог." Все пак съм съгласен, че трябва да потърсим повече информация по въпроса. [1] http://www.slovo.bg/showwork.php3?AuID=52&WorkID=13016&Level=2 _______________________________________________________ Reply to this item at: <http://savannah.gnu.org/bugs/?19139> _______________________________________________ Message sent via/by Savannah http://savannah.gnu.org/ _______________________________________________ Dict-notifications mailing list [email protected] http://zver.fsa-bg.org/cgi-bin/mailman/listinfo/dict-notifications
