Update of task #6000 (project www-bg):
Status: Работи се => За тестване
Percent Complete: 0% => 100%
_______________________________________________________
Follow-up Comment #1:
Никак не съм доволен от този превод, ама
никак. Оказа се голяма хапка за моята
уста.
Превеждал съм навсякъде "Open Source" като
"кампания", а не "движение" (освен в
случаите, когато е използвано и за двете).
Според мен това не може да бъде
окачествено като "движение" и има
допълнителен негтивен ефект, че се
съпоставя с нашето на равни начала. Ще
подготвя кръпка за оригинала, която ще
изпратя до RMS и RT; ако не я одобрят, ще
коригирам превода.
_______________________________________________________
Reply to this item at:
<http://savannah.gnu.org/task/?6000>
_______________________________________________
Message sent via/by Savannah
http://savannah.gnu.org/
_______________________________________________
Dict-notifications mailing list
[email protected]
http://zver.fsa-bg.org/cgi-bin/mailman/listinfo/dict-notifications
