Hello Jean-Christophe, On Mon, Aug 29, 2022 at 07:45:15PM +0900, Jean-Christophe Helary wrote: > > On Aug 29, 2022, at 18:04, Helge Kreutzmann <[email protected]> wrote: > > while updating the po4a translation I noticed the following potential > > improvements: > > > > po4a:122 > > ======== > > Current: > > "The provided directory must contain a set of PO files, each named F<XX.po> > > " > > "with C<XX> the ISO 639-1 of the language used in this file. The directory " > > > > Suggested improvement: > > "The provided directory must contain a set of PO files, each named F<XX.po> > > " > > "with C<XX> the ISO 639-1 code of the language used in this file (two or > > more letters). The directory " > > > > Rationale: > > e.g. pt_BR, or sr_Cyrl, or zh_CHS, or zh_Hant > > That is not ISO 639-1 but BCP-47 > > https://www.rfc-editor.org/rfc/bcp/bcp47.txt
Thanks, then this text should read:
"The provided directory must contain a set of PO files, each named F<XX.po> "
"with C<XX> the BCP-47 code of the language used in this file (two or more
letters). The directory "
(Maybe mention ISO 639-1 applies for two letter codes?)
Greetings
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann [email protected]
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
signature.asc
Description: PGP signature
_______________________________________________ Devel mailing list -- [email protected] To unsubscribe send an email to [email protected]
