[Bug] Data Privacy and TAC mailing list names are not up to date

[Daniel Gruno]

Hi folks,
It appears that the mailing list targets in 
https://whimsy.apache.org/public/committee-info.json are out of date for 
Data Privacy and TAC, and I'm not sure where this gets defined.

For data privacy, their mailing list domain is privacy.apache.org
for TAC, their domain is tac.apache.org