It looks like the agenda also makes use of local data, so it may be best to disable it during change-over.
One way to do this might be to change www/board/agenda/routes.rb to reject all but 'get' requests. Would that work? Similarly perhaps with www/secretary/workbench/server.rb S.