Remove errbuf / errbuf_size parameters

[Walt Karas]

In the TS API should we remove the errbuf / errbuf_size parameters to
TSRemapInit() and TSRemapNewInstance() ?  It seems better to report
any diagnostics with TSError() or TSDebug().