Proposed TS API change: replace TSMLoc with more specific types

[Walt Karas]

I've created the preliminary PR
https://github.com/apache/trafficserver/pull/3873 for this.