I would suggest for unit testing. https://github.com/philsquared/Catch This has been nice to use. This does not require use to sync a bunch of binaries to get it to work. I think most the of the plugins will test better with AuTest. There will still be a need to unit test APIs in trafficserver or in a plugin.
Jason