After setting up my FreeBSD VM from scratch, I've tested this patch again, and it actually works. (turns out my VM was completely hosed…)
I've pushed this patch now to trunk in three easily digestible commits, and closed the ticket. If you agree this patch is rather non-intrusive, we may backport it to our stable branches. So long, i -- Igor Galić Tel: +43 (0) 664 886 22 883 Mail: i.ga...@brainsware.org URL: http://brainsware.org/ GPG: 6880 4155 74BD FD7C B515 2EA5 4B1D 9E08 A097 C9AE