Hi, I know I am walking on eggs: it seems st monospace font rendering with freetype (I use dejavu mono) has some vertical and/or horizontal gaps (whatever the rendering size).
To illustrate, with lynx web browser: https://en.wikipedia.org/wiki/Box-drawing_character#Examples I don't know what is the bottom of this, anyone? -- Sylvain