Speaking of just discovering dwm, I started using it several months ago, and I have found that the systray patch for dwm [1] or the stalonetray program [2] are very useful for showing my volume control, dropbox status, and network icon.
[1] http://dwm.suckless.org/patches/systray [2] http://stalonetray.sourceforge.net/