If I understand correctly, your demonstration works because it's like you added a parameter to an existing program. In my script, you can't use a parameter, I just use variables inside the script. So, ps -ax just shows the called script or the command used in the variable (here SQlite) and not the string.
That's why I said I was unable to display the plain password (with SQlite I mean). :)
