Greetings comrades. In tip is now a better implementation of this alternative charset. It does the linedrawing in alsamixer correctly, when using the Liberation Mono font, which is just because of this reason now the default font for st. When the font symbol selection is fixed this may change.
Sincerely, Christoph Lohmann