I have similar problems with dwm too. For example I cannot play game "apricots" nor "openarena" within dwm. I solve this by using second X server (env WM=pekwm startx -- :2), and use this second X server for games and java things. Not a real solution, but I don't need it so often.
Martin
