Thanks, committed to 1.15.x in r1936632. ________________________________ 发件人: Daniel Sahlberg <[email protected]> 发送时间: 星期一, 七月 27, 2026 4:53 下午 收件人: [email protected] <[email protected]> 抄送: [email protected] <[email protected]> 主题: Re: Translation of Subversion
Great, thanks! Please nominate the translation for backporting by editing https://svn.apache.org/repos/asf/subversion/branches/1.15.x/STATUS, see for example r1936219 and r1936242. No need to do it in two revisions - I made a mistake not realising that "Changes to message translations in .po files or additions of new .po files" don't need voting (see [1]). Cheers, Daniel [1] https://subversion.apache.org/docs/community-guide/releasing.html#release-stabilization-backportable-changes Den mån 27 juli 2026 kl 06:07 skrev 宋冬生 Cauchy <[email protected]<mailto:[email protected]>>: Hi Evgeny, The simplified Chinese translation has been committed to trunk as r1936610. Can it be merged into 1.15.x now? What’s the procedure? Thanks, Dongsheng ________________________________ 发件人: Evgeny Kotkov <[email protected]<mailto:[email protected]>> 发送时间: 星期三, 七月 15, 2026 11:33 下午 收件人: Nicolás Lichtmaier <[email protected]<mailto:[email protected]>>; Lübbe Onken <[email protected]<mailto:[email protected]>>; Jens Seidel <[email protected]<mailto:[email protected]>>; Øyvind Møll <[email protected]<mailto:[email protected]>>; Øyvind A. Holm <[email protected]<mailto:[email protected]>>; Jaroslaw Zgoda <[email protected]<mailto:[email protected]>>; Wei-Hon Chen <[email protected]<mailto:[email protected]>>; Marcos Chaves <[email protected]<mailto:[email protected]>>; Hojin Choi <[email protected]<mailto:[email protected]>>; Jeong Seolin <[email protected]<mailto:[email protected]>>; Dongsheng Song <[email protected]<mailto:[email protected]>>; Giorgio Valoti <[email protected]<mailto:[email protected]>>; Federico Nebiacolombo <[email protected]<mailto:[email protected]>>; Fabien Coelho <[email protected]<mailto:[email protected]>>; Marcel Gosselin <[email protected]<mailto:[email protected]>>; Mattias Engdegård <[email protected]<mailto:[email protected]>> 抄送: [email protected]<mailto:[email protected]> <[email protected]<mailto:[email protected]>> 主题: Translation of Subversion Hello Translators! You are receiving this mail because you are listed as a translator in the Subversion COMMITTERS file [1]. I'm writing on behalf of the Subversion developers to let you know that we're getting close to wrapping up development for Subversion 1.15, and we would like to encourage you to update the translation of Subversion you have volunteered to maintain. The current translation status is: Translation status report for trunk@r1936162 lang trans untrans fuzzy obs -------------------------------------- de 3144 649 413 584 ++++++++++++++++++++++UUUUU~~~oooo es 2455 1338 1079 536 +++++++++++++++UUUUUUUU~~~~~~~ooo fr 2773 1020 815 146 ++++++++++++++++++UUUUUU~~~~~~ it 2309 1484 1137 359 ++++++++++++++UUUUUUUUU~~~~~~~oo ja 2488 1305 1164 782 +++++++++++++++UUUUUUU~~~~~~~~oooo ko 2609 1184 934 255 ++++++++++++++++UUUUUUUU~~~~~~o nb 2504 1289 1033 512 +++++++++++++++UUUUUUUU~~~~~~~ooo pl 2548 1245 1025 334 +++++++++++++++UUUUUUUU~~~~~~~oo pt_BR 2280 1513 1190 336 +++++++++++++UUUUUUUUU~~~~~~~~oo sv 3777 16 46 23 +++++++++++++++++++++++++++++~ zh_CN 2894 899 728 81 +++++++++++++++++++UUUUUU~~~~~ zh_TW 2222 1571 1223 388 +++++++++++++UUUUUUUUU~~~~~~~~oo As you can see, some translations are more complete than others, but all need some work to prepare for the release. If you have no intention of continuing to maintain the translation of Subversion, we're sorry to see you go, but respect your decision. Please let us know so we may recruit other volunteers to continue the maintenance of your translation. [1]: http://svn.apache.org/repos/asf/subversion/trunk/COMMITTERS Thanks, Evgeny Kotkov
