Infra replied (in JIRA) that they "doesn't typically get involved in the management of project VMs. Is there no one on your project who is able to maintain the VM or install software?". I could do it but I don't have root. I guess that's a PMC decision not discuessed here.
Let me know if there is anything further I can do. > /Daniel Sahlberg