8 maj 2013 kl. 15.34 skrev Stefan Sperling:
I think this problem should be fixed in APR. APR should provide some official way of translating error messages.
I agree. While it would be easy to do technically, getting such a change accepted into APR, a new APR release to be made, and a new Subversion release that requires that new APR version would likely take quite some time. Hence my stopgap solution, which works now, is robust, and can be done in 1.8.x.