On Fri, Aug 17, 2012 at 12:14:31PM -0400, C. Michael Pilato wrote: > 4. something else?
4. Marshall the version string before sending it across svn://, escaping unsupported characters somehow in a reversible way, and unescape them before passing them to hooks? I.e. use something like strnvis() but adapted to the restrictions of the svn:// protocol.