Just adding two facts to the mix: The use case I had was representation_string() trying to stringify md5_checksum, which is NULL for reps retrieved from the cache.
Looking at the other callers, most of them seem to pass the checksum to 'info' or to an editor function documented as ignoring the checksum if it's NULL.
