That's my fault. I didn't realize the effect of the #define on gettext's behavior. I'm more than happy to revert the change, which was made solely because it is apparently too difficult for us developers to keep indentation consistent (and I'm a stickler for that kind of thing).Reverted: Sending trunk/subversion/svn/main.c Transmitting file data . Committed revision 1063878.
Thanks. It helped, I could translate something! -- Fabien.