Looking through the source code for `svn_subst_translate_string` in `subversion/libsvn_subr/subst.c`, it seems odd to me that the `repair` parameter to the call to `svn_subst_translate_cstring2` (for translating the line endings) is `FALSE`. `FALSE` means that if the line endings are inconsistent, then `svn_subst_translate_cstring2` fails.
Given that the documentation for `svn_subst_translate_string` says that `value` is translated to LF line endings, which implies to me that all line endings are changed to Unix-style, shouldn't `svn_subst_translate_cstring2` be called with `repair` set to `TRUE`?
