[DISCUSS] Add metrics related interfaces for BrokerInterceptor

[Jie crossover]

Hi pulsar community,

I have created an issue to discuss the observability of BrokerInterceptor.

The issue link: https://github.com/apache/pulsar/issues/20772

Thanks.
-- 
Best Regards！
crossoverJie