Sent from my iPhone
> On Oct 25, 2023, at 1:55 AM, Matthias Seidel <matthias.sei...@hamburg.de> > wrote: > > Hi Dave, > >> Am 25.10.23 um 04:32 schrieb Dave Fisher: >> It’s unfortunate, but we are going to need to replace Pootle for 4.2. > What is the reason for this now? Pootle is unmaintained, stuck on Python 2.x, and has had no release in 6 years. https://en.m.wikipedia.org/wiki/Pootle This is blocking 4.2 already. >> A quick search finds Weblate which can be deployed as a docker >> image.https://docs.weblate.org/en/latest/admin/install/docker.html >> >> I did about 10 minutes of research there might be other options. >> >> If this looks promising then we just need to understand how to adapt the >> scripts to create SDF plus imports and exports. It’s a lot, but we could >> fire up a new VM and try it. > > As long as translations are kept 100% I am open for working solutions. Of course that’s the goal! Best, Dave > > Regards, > > Matthias > >> Best, >> Dave >> >> Sent from my iPhone >> >>>> On Oct 23, 2023, at 9:27 AM, Matthias Seidel<matthias.sei...@hamburg.de> >>>> wrote: >>> >>> Hi Peter, >>> >>> Any idea how we can help? >>> >>> I would like to build localized 4.2.0 versions again to keep the >>> translators happy! ;-) >>> >>> Regards, >>> >>> Matthias >>> >>>> Am 12.10.23 um 08:48 schrieb Peter kovacs: >>>> I am sorry. For my lack of participation. >>>> Just a short summary. >>>> I have noted the todos on the wishlist in confluence but maybe it is to >>>> rough. >>>> >>>> We use for migrating between Po files and SDF the translation kit from >>>> pootle. It is an own independand package. The latest version uses an newer >>>> Python Version then available on the server. >>>> So we need to move to the latest python /translation kit version. >>>> >>>> However pootle itself needs python 2.7 and is not developed anymore. This >>>> means it has an old Django version. We should look into replacing pootle. >>>> However we have a lot of strings and text and Multifile setup. So this >>>> might be not as easy as it sounds. >>>> >>>> I have tried to create a docker image to become more independand from the >>>> machine and encapsolule the Po to SDF conversion. But that needs to be >>>> tested. On the server I have installed podman to run the docker image. But >>>> you need to run in interactive mode. >>>> >>>> Also maybe we need to check if we open up a gitbox repository for the >>>> translation files. Since the changes are checked in in a git repository. >>>> >>>> In mechtilde home folder you find the scripts we used so far. There is >>>> also the repository. >>>> I think I copied the repository also to the /x folder. >>>> >>>> I have a local documentation of mechtildes scripts. I have to move this >>>> into confluence. That Todo may be missing. >>>> >>>> I hope this quick summary helps. All the best >>>> Peter >>>> >>>> >>>> Am 11. Oktober 2023 19:02:58 MESZ schrieb Matthias >>>> Seidel<matthias.sei...@hamburg.de>: >>>>> Hi Dave, >>>>> >>>>> Am 11.10.23 um 18:59 schrieb Dave Fisher: >>>>>> Sent from my iPhone >>>>>> >>>>>>> On Oct 11, 2023, at 1:56 PM, Matthias >>>>>>> Seidel<matthias.sei...@hamburg.de> wrote: >>>>>>> >>>>>>> Hi Pedro, >>>>>>> >>>>>>>> Am 11.10.23 um 13:14 schrieb Pedro Lino: >>>>>>>> Hi Matthias >>>>>>>> >>>>>>>> Yes, of course. >>>>>>>> If there are people willing to contribute, there is no reason not to >>>>>>>> include it. >>>>>>>> Let me know if my help is useful :) >>>>>>> Well, I only asked, since I am not able to do it... ;-) >>>>>>> >>>>>>> And I am not really sure if we can do it at the moment, since the >>>>>>> server needs attention. >>>>>> Please describe what attention the server needs either here or on >>>>>> sysadmin@ so that someone (likely me) can take the needed action. >>>>> Peter and Mechtilde know better than me (even if I have administrative >>>>> rights in Pootle). >>>>> >>>>> All I know is that we are not able to provide new SDF files. >>>>> >>>>> Regards, >>>>> >>>>> Matthias >>>>> >>>>>> Best, >>>>>> Dave >>>>>> >>>>>>> Regards, >>>>>>> >>>>>>> Matthias >>>>>>> >>>>>>>> Best, >>>>>>>> Pedro >>>>>>>> >>>>>>>>>> On 10/10/2023 2:09 PM WEST Matthias >>>>>>>>>> Seidel<matthias.sei...@hamburg.de> wrote: >>>>>>>>> Hi All, >>>>>>>>> >>>>>>>>> I see a lot of activity at the Mongolian dictionary. >>>>>>>>> >>>>>>>>> Should we add Mongolian to Pootle to enable translation? >>>>>>>>> >>>>>>>>> We could try to import some strings from our source: >>>>>>>>> >>>>>>>>> https://github.com/apache/openoffice/tree/trunk/extras/l10n/source/mn >>>>>>>>> >>>>>>>>> Regards, >>>>>>>>> >>>>>>>>> Matthias >>>>>>>> --------------------------------------------------------------------- >>>>>>>> To unsubscribe, e-mail:dev-unsubscr...@openoffice.apache.org >>>>>>>> For additional commands, e-mail:dev-h...@openoffice.apache.org >>>>>>>> >>>>>> --------------------------------------------------------------------- >>>>>> To unsubscribe, e-mail:dev-unsubscr...@openoffice.apache.org >>>>>> For additional commands, e-mail:dev-h...@openoffice.apache.org >>>>>>
