Hi Matias,

Yes, I did the number in 2015.

When I started the project (an Aranese spell checker) I tried to include the 
oc-es language in openoffice. In libreoffice I did something similar and 
included the language in the source code.

Currently, in firefox and Thunderbird it is also included.

https://extensions.libreoffice.org/en/extensions/show/5791
https://wiki.documentfoundation.org/Language/Support

https://addons.mozilla.org/en-GB/firefox/addon/aranese-spell-checker/
https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/language-tools/

https://addons.thunderbird.net/en-us/thunderbird/addon/aranese-spell-checker/
https://addons.thunderbird.net/en-us/thunderbird/language-tools/

I'm still not sure what I should do.
Thanks

I attached the issue.
--------------

Aranese (Occitan: Aranés) is a standardized form of the Pyrenean Gascon variety 
of the Occitan language spoken in the "Aran Valley",  but it has some 
differences.

http://en.wikipedia.org/wiki/Occitan_language

Aran Valley is the only territory in Spain where Occitan is spoken. The other 
Occitan speakers are in France and Italy.

The development of linguistic policies in the Aran Valley is the competence of 
the 'Conselh Generau' [General Council] which is the valley's organ of 
self-government. The first orthographical rules which regulated the written 
fixation of Aran appeared in 1983.


http://llengua.gencat.cat/web/.content/documents/occita/arxius/normes.pdf


Later Catalan legislation recognised Aranese as the language of the Aran Valley 
and has been official in Catalonia and all official the documents when they 
refer to Occitan language in Spain use the term Aranese.

http://www.gencat.cat/culturcat/portal/site/culturacatalana/menuitem.be2bc4cc4c5aec88f94a9710b0c0e1a0/en_GB/index2ea0.html?vgnextoid=77595c43da896210VgnVCM1000000b0c1e0aRCRD&vgnextchannel=77595c43da896210VgnVCM1000000b0c1e0aRCRD&vgnextfmt=detall2&contentid=29983c084ded7210VgnVCM1000008d0c1e0aRCRD&newLang=en_GB

I think that the correct variable declaration is:

 "Aranese"; LANGUAGE_OCCITAN_SPAIN;

makings reference to oc-ES
Comment 5Marcus 2017-05-20 10:45:19 UTC
Reset the assignee to the default "iss...@openoffice.apache.org".
Comment 6Mechtilde 2018-12-19 10:19:58 UTC
change component to code. this is no translation issue but spell checker




________________________________
De: Matthias Seidel
Enviado: Sábado, 22 de Enero de 2022 12:14
Para: dev@openoffice.apache.org
Asunto: Re: locale oc-ES


Hi Javier, all,


Just FYI, we have an open issue for this since 2015:


https://bz.apache.org/ooo/show_bug.cgi?id=126222


Regards,

   Matthias


Am 20.01.22 um 20:03 schrieb Matthias Seidel:

Hi Javier,


Please always write to the developer mailing list, not directly to me.

So others can join the discussion.


Am 20.01.22 um 19:25 schrieb Javier T:
Hi Matthias,

As you say, I want to publish a new dictionary but my problem is that Aranese 
(Occitan from Spain oc-es) does not appear in the list of languages in 
openoffice.
We have Occitan in the list, but that is  based on oc-FR?
I need to register a new language but I don't know how to do it.

You would need to add code to the source.

That's why we discuss it here on the mailing list.


Was oc-ES already included in LibreOffice or how did you add it there?


Regards,

   Matthias

Thanks


________________________________
De: Matthias Seidel
Enviado: Jueves, 20 de Enero de 2022 15:53
Para: d...@community.apache.org<mailto:d...@community.apache.org>
Asunto: Re: locale oc-ES

Hi Javier,

Am 09.01.22 um 23:30 schrieb Javier T:
>
> Hello,
>
> I am a novice programmer and I am working on an Aranese dictionary. I already 
> have the project running for libreoffice, firefox and thunderbird but I need 
> to register the Aranese language (oc-ES)  in openoffice. Can someone help me 
> on this?
>
> https://www.occitans.com/archivos/programas/libreoffice_aranese_last_version.oxt

No need to write to l10n@ since that list is for localization of AOO,
websites and such.
If you want an Aranese version of AOO that would be the right place, but
I understand you want to publish an Aranese dictionary?

Did you test the modified extension?

Regards,

   Matthias

>

Reply via email to