Hi Mathias Thank you! This is really useful to check the consistency of the translation.
Regards, Pedro > On December 8, 2019 at 12:39 PM Matthias Seidel < > matthias.sei...@hamburg.de mailto:matthias.sei...@hamburg.de > wrote: > > > Hi Pedro, > > New builds are up (including updated Portuguese translation): > > https://home.apache.org/~mseidel/AOO-builds/AOO-420-Test/ > > Regards, > > Matthias > > Am 07.12.19 um 17:41 schrieb Pedro Lino: > > > > Hi Matthias > > > > > > > > Thank you for the update and thank you Mechtilde for > fixing the issue. > > > > > > > > Regards, > > Pedro > > > > > >> On December 7, 2019 at 4:33 PM Matthias Seidel < > > matthias.sei...@hamburg.de mailto:matthias.sei...@hamburg.de mailto: > > matthias.sei...@hamburg.de mailto:matthias.sei...@hamburg.de > wrote: > >> > >> > >> Hi Pedro, > >> > >> Am 06.12.19 um 12:38 schrieb Pedro Lino: > >> > >> > > Hi Matthias, all > >>> > >> On December 6, 2019 at 9:29 AM Matthias Seidel < > matthias.sei...@hamburg.de mailto:matthias.sei...@hamburg.de mailto: > matthias.sei...@hamburg.de mailto:matthias.sei...@hamburg.de mailto: > matthias.sei...@hamburg.de mailto:matthias.sei...@hamburg.de mailto: > matthias.sei...@hamburg.de mailto:matthias.sei...@hamburg.de > wrote: > >> >> > >> >> I just tried with the German translation and got a zip containing > all PO > >> >> files. > >> >> Could you try again? > >> >> > >> > >> > > Just downloaded the full Portuguese translation and uploaded an > updated po file! > >>> Everything is working perfectly! Thank you all! > >>> > >>> > > >> > > One question: Pootle tags these 4 strings as Critical errors > because the text contains "Python brace holders" > >>> > > >> > > > https://translate-upgrade.apache.org/pt/aoo40help/translate/helpcontent2/source/text/scalc/01.po#filter=checks&category=critical > >>> > > >> > > However if I click on "Mute quality check" (the red sign to the > right of text "Python brace holders") to validate that this is correct in > this translation (the original contains the same brace holders), I get an > error message "Not found" and the check is not muted > >>> Muting similar errors worked for 9 similar cases but not for these 4. > >>> > >>> > Mechtilde already fixed it for Portuguese. > >> Workaround: Edit the string, save it. Revert the edit, save it. Then > you > >> can mute the warning. > >> > >> Regards, > >> > >> Matthias > >> > >> > > >> > >> > > Can someone fix this? > >>> > > >> > > Regards, > >>> Pedro > >>> > >>> > >
