On 04/18/2015 03:24 PM, Andrea Pescetti wrote: > Kay Schenk wrote: >>> On 04/18/2015 09:01 AM, jan i wrote: >>> I thought 4.1.2 would be used to release non-released languages >> My assumption was this just meant "next release" and not necessarily >> 4.2. But, I am not a Pootle expert. > > Well, strings in Pootle correspond to some relatively random (but close > to the current situation) snapshot of trunk. 4.1.2 won't be based on > trunk, but on 4.1.1 (i.e., > http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/AOO410/ the AOO410 > branch). For sure they are not the same as 4.1.1 as there are about 500 > different words. If they can be reused, I'm definitely interested in > knowing more since all I have so far is some comments from Juergen > describing the process as very manual and tedious (and this is when > Pootle and code are aligned; with the two set to two different branches > I can only expect some extra complexity). > >>> let us at least release languages that are ready. >> we might actually have up to 8 new languages/dialects that would be >> ready for 4.1.2 > > There might be some ongoing misunderstanding here. Can you make some > explicit examples? I mean, languages that are complete or almost > complete in Pootle > https://translate.apache.org/projects/aoo40/ > but that we did not release in 4.1.1 > http://www.openoffice.org/download/other.html
OK, yes. And, given what I see as current activity on https://translate.apache.org/projects/aoo40/ (is the right place?) 8 new was a bit off the mark. In my opinion, it seems Icelandic, Indonesian, Croatian, and Ukrainian are getting pretty close, at least for UI strings. By the time we release 4.1.2, these may be ready. In my original estimate, I had included some languages that don't seem to have current translation volunteers. > > If we do have some of them, then it is one more reason to investigate if > we can rebuild translations for 4.1.2 based on what we currently have in > Pootle. This is something that must be done for 4.2 anyway. > > Regards, > Andrea. > > --------------------------------------------------------------------- > To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@openoffice.apache.org > For additional commands, e-mail: dev-h...@openoffice.apache.org > -- ------------------------------------------------------------------------- MzK “What is the point of being alive if you don't at least try to do something remarkable?” -- John Green, "An Abundance of Katherines" --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@openoffice.apache.org For additional commands, e-mail: dev-h...@openoffice.apache.org
