On 3 July 2013 10:33, Kadal Amutham <vka...@apache.org> wrote: > The functional portion of the AOO will be stable, but the translation may > require updating frequently since better translation, standardization will > keep coming. At the least this will true of Tamil translation. A lot more > work need to be done to make AOO easily usable by Tamil population. > > My suggestion will be to provide a feature to update the translation > automatically, periodically, so that the AOO-XX will be keep improving in > the background. >
We also have to make the identical source tarball available, so this cannot be recommended. We need to use version numbers to control what is installed out there. There is a patch service in place, but it requires that we make an official patch (unless I have misunderstood something). > > One more feature is also required for the AOO-XX. When ever a translated > string appears as a pop up / warning / notification, that window shall have > a button ( Show original) . User shall be able to see the original English > text by clicking that button, and further options shall be available to > suggest improved translation. > +1 that is a good idea, please make a bz issue (new feature request) with a description. rgds jan I. > > V.Kadal Amutham >
