Opening Pootle on Firefox, konqueror and Chromium, no matter is I'm logged-in or not, if I search for a text string or look at the tags for errors automatically detected by pootle I get different behaviours.
On firefox and konqueror after some seconds I get, under the string the translation memory showing similar translations, but on the bottom right of the page the buttons to browse between the strings flash for a moment and then disappear. On Chromium the browse buttons remains and work, but the translation memory is never shown. On all, every now and then I can see a small "unknown error" notice that fade away in a couple of seconds. Try for example this simple search https://translate.apache.org/es/aoo40/translate.html#search=abrir%20archivo&sfields=source,target Can someone confirm this behaviour? The lack of browse buttons means that it is not possible to work on firefox: you cannot jump to the next string. Regards Ricardo
