We had a thread before Christmas discussing code contributions and best practices for how someone could contribute code to multiple projects, e.g., AOO and LO.
I've written this up, along with more general remarks on contributing code on a new page: http://openoffice.apache.org/contributing-code.html Please take a look and let me know of any needed/recommended changes. Thanks, -Rob