thanks....now I got it, so in 2012 l10n people repeated the question :-) I am amazed by your memory !
Jan I. On 2 December 2012 22:02, Rob Weir <robw...@apache.org> wrote: > On Sun, Dec 2, 2012 at 3:57 PM, janI <j...@apache.org> wrote: > > It is in the files that are translated to danish: > > > > da/accessibility/source/helper.po > > #: accessiblestrings.src#RID_STR_ACC_DESC_PANELDECL_TABBAR.string.text > > msgid "Panel Deck Tab Bar" > > msgstr "Panel Deck Tab Bar" > > > > and in the sdf file: > > accessibility source\helper\accessiblestrings.src 0 string > > RID_STR_ACC_DESC_PANELDECL_TABBAR 0 en-US Panel Deck > > Tab Bar 20121104 17:36:07 > > > > Sorry I wrote "desk" instead of "deck", but I am still equally confused. > > > > I see this discussion on this term here: > > http://openoffice.2283327.n4.nabble.com/Need-you-help-on-a-string-Panel-Deck-Tab-Bar-td2746154.html > > -Rob > > > > > > Jan I. > > > > On 2 December 2012 21:49, Rob Weir <robw...@apache.org> wrote: > > > >> On Sat, Dec 1, 2012 at 4:19 PM, janI <j...@apache.org> wrote: > >> > Help. > >> > > >> > One of the danish translators, just asked me what is "panel desk tab > >> bar". > >> > > >> > I think I found where it is used, but is there a precise definition ?? > >> > > >> > >> "panel desk tab bar" doesn't even make sense to me, a native English > >> speaker. Do you have the context? > >> > >> -Rob > >> > >> > Jan I. > >> >
