On 29/11/2012 Guy Waterval wrote:
Do you need flyers in french and dutch for the stand ?
Why not? They would be nice to have, thanks. And even if we are not
given a stand (we will have a confirmation only mid-December) we can
surely have them available in our devroom.
However, the version we will need most is the English one, since FOSDEM
is in English and most of the attendance is international.
If yes, it should be nice to have an official english version to can begin
the work.
Maybe, or maybe not. Your version at
http://www.softenpoche.com/sep/flyer_de.pdf
is alreay a nice start. From there, machine translation into English
should be enough for someone wanting to translate the flyer into a third
language. But for the English version we will need a proper translation
and review. Any German/English native speakers available for translating
and reviewing http://www.softenpoche.com/sep/flyer_de.pdf ?
Regards,
Andrea.
