It supports echoing text in a framebuffer and quite a few VT100 keyboard inputs. There are all also lots of example to illustrate building and using it. It hasn't been used in a long time so I can't guarantee its current state.
There is a lot of discussion in Confluence as well. This is probably to the point: https://cwiki.apache.org/confluence/display/NUTTX/NxTerm+Example