The version in NuttX is based off an older version of SPIFFS (before all of the security related changes) and may have incompatibilities with the current SPIFFS.do you remember which exact version of SPIFFS it was?
You will find all of that information in fs/spiffs/README.md
