Dear Translators/Localizers,
the postponed delivery date is nearly reached and we will start getting
your translation tomorrow COB (2010-08-19). Pls. check and verify your
translation-status, thank you.
Cheers,
Frank
Rafaella Braconi schrieb:
Dear All,
for all the ones who may have not followed the releases lists
recently, I would like to update you on the changes in the current
translation as well as testing schedule.
- The Final translation delivery has been postponed from August 12th
to August 19th
- The L10n testing deadline for Beta release has been extended to
Monday, August 2nd
Changes have been refelcted in the wiki page at:
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Translation_for_3.3
Regards,
Rafaella
Rafaella Braconi ha scritto:
Dear Translators/Localizers,
please use milestone 84 to update your translation.
July 15th is translation delivery deadline for all the teams who
would like to see their versions released as Beta 1. Please note that
that the focus of the Beta 1 release is UI only.
August 12th is final translation delivery deadline (UI + Help) for
the 3.3 release.
If you deliver sdf files please follow the instructions at:
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Translation:General_Information#How_to_deliver_translated_files
@Pootle Users: Please make sure to upload translated files by the
deadlines.
Details on the translation schedule can be found at:
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Translation_for_3.3
If any questions, just let me know.
Thanks,
Rafaella
On 06/21/10 17:43, Rafaella Braconi wrote:
Dear Translators/Localizers,
I've created a wiki page gathering information on how to proceed
with the translation work for 3.3.
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Translation_for_3.3
Milestone 83 can be used to start translation. However, please
disregard 2 modules that erroneously have been integrated:
testautomation and migrationanalysis.
Please note that there is a Beta release scheduled for 3.3. The
focus of the Beta release is primarily UI, that means, that it's not
a requirement to provide translated Help files. Delivery deadline
for the Beta is July 15th.
Kind Regards,
Rafaella
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]
--
<http://www.oracle.com/>
Dipl.-Ing. Frank Mau | Translation, IssueTracking, Web-tools
Phone: +49 40 23646894
Oracle Oracle Open Office Operations
ORACLE Deutschland B.V. & Co. KG | Nagelsweg 55 | 20097 Hamburg
ORACLE Deutschland B.V. & Co. KG
Hauptverwaltung: Riesstr. 25, D-80992 München
Registergericht: Amtsgericht München, HRA 95603
Komplementärin: ORACLE Deutschland Verwaltung B.V.
Rijnzathe 6, 3454PV De Meern, Niederlande
Handelsregister der Handelskammer Midden-Niederlande, Nr. 30143697
Geschäftsführer: Jürgen Kunz, Marcel van de Molen, Alexander van der Ven
<http://www.oracle.com/commitment>
Oracle is committed to developing practices and products that help
protect the environment
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]
