Hi,
No, I think this and many other english strings are unclear but not
incorrect.
I had to dig into the functionality and get the meaning to write it in
good portuguese for many, many strings.
Regards
Olivier
Nguyen Vu Hung escreveu:
Hi,
And do you think that the English itself is clear and correct?
IMO, I think not.
I need some English native's comment.
On Wed, May 27, 2009 at 7:13 PM, Olivier Hallot <[email protected]> wrote:
Hello Nguyen
It means that when you print the document, the last print date is updated in
the document properties. So it modifies the file and forces you to save it
again. As a side effect, this allows the operating system to update the file
timestamp as well.
Nguyen Vu Hung escreveu:
Hi all,
I think the meaning of the following msgid is not clear.
What do you think?
~Printing sets "document modified" status
optgdlg.src#OFA_TP_MISC.CB_DOCSTATUS.checkbox.text
--
Olivier Hallot
Scinergy Consulting
Tel (021) 2224-3224, (021) 8822-8812
Rio de Janeiro, Brasil
http://www.scinergy.com.br
OpenOffice.org L10N project leader for Brazil
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]
--
Olivier Hallot
Scinergy Consulting
Tel (021) 2224-3224, (021) 8822-8812
Rio de Janeiro, Brasil
http://www.scinergy.com.br
OpenOffice.org L10N project leader for Brazil
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]
