Hi, We have submitted 100% Bengali translation for OOo 3.1 (ie. DEV300_m40) into issuzilla [0]. Please don't take Bengali translation from Pootle server, as we have done whole work offline. Direct URL for Bengali SDF file is given in the issue.
Cheers, -Jamil [0] http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=98624
