Hi list-members,
I'm trying to build helpcontent2 for Hebrew. Sometimes I'm getting
problems with XML tags in the resulting xhp files, since they get
converted to literals (“>” gets converted to “>”, for example). This
causes error messages in the help file screens.
Example, comparing “en-US” with “he”:
Input:
- Distributed helpcontent2/source/swriter/guide/indenting.xhp for en-US:
<bookmark xml-lang="en-US" branch="index"
id="bm_id3155869"><bookmark_value>formatting; indenting
paragraphs</bookmark_value>
- Input string in localize.sdf for language “he”:
helpcontent2 source\text\swriter\guide\indenting.xhp 0 help bm_id3155869
0 he <bookmark_value>formatting; indenting
paragraphs</bookmark_value><bookmark_value>indents;in
text</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs;
indents</bookmark_value><bookmark_value>hanging indents in
paragraphs</bookmark_value><bookmark_value>right indents in
paragraphs</bookmark_value><bookmark_value>lines of text;
indents</bookmark_value><bookmark_value>changing;indents</bookmark_value>
2002-02-02 02:02:02
Output:
- Output xhp for en-US:
<bookmark xml-lang="en-US" branch="index"
id="bm_id3155869"><bookmark_value>formatting; indenting
paragraphs</bookmark_value>
- (Partial) Output xhp for he:
<bookmark xml-lang="he" branch="index"
id="bm_id3155869"><bookmark_value>formatting; indenting
paragraphs</bookmark_value>
How can I fix this?
Thanks,
Alan
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]
