Hi Reiko,
Reiko Saito 쓴 글:
Hi Aijin,
What happens if the translation is in "Suggestion" status ?
The strings in suggestion status are actually not applied to the file
until they are accept by reviewer.
The suggested strings are saved separately, however I'm not sure if
it'll work correctly if the source strings are changed in the latest
content.
Japanese community started to translate but have not completed
review and the status is still "Suggested".
We've just changed plan to fit 1-week delay as informed, and
cannot change gear so fast.
How many do suggestions remain? I suggest to stop translating and
complete remain review first. If you need 1-2 more days to finish remain
review, we can consider to update Japanese content 1-2 days later than
other languages.
Thanks,
Aijin
Could you advice ?
Regards,
-Reiko
Aijin Kim wrote:
Dear Pootle user,
As Rafaella announced, there will be no delay on the schedule. And
Pootle will be updated with new content around this Thursday. So,
please make sure to upload all your work before Pootle update.
Thanks,
Aijin
Rafaella Braconi 쓴 글:
Dear All,
here is the latest release update:
After reviewing the current status we are now confident that we'll
be able to manage the remaining integration and translation
handover in time this week, otherwise we would also rush into a 2
week delay because of easter and various holidays.
sorry for the back and forth,
Martin
So please refer to the translation delivery dates as reported below.
Thanks,
Rafaella
Dear All,
just a friendly reminder / headsup about the upcoming Beta
release: http://wiki.services.openoffice.org/wiki/OOoRelease30.
Translation delivery for BETA is April 3rd. For Beta, I recommend
to make sure that at least the GUI is completely translated.
For more detailed information please go to:
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Translation_for_3.0
Regards,
Rafaella
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
