Aijin,
Thanks for your comments. Yes, I agree that it'd be the best way to switch the style from msgid_comment to msgctxt. I also confirmed that msgctxt works ok in OmegaT.
I did not have the time to check. What do you mean by "msgctxt works ok in OmegaT" ? Is it displayed separately as a comment or is it simply ignored ?
Jean-Christophe Helary ------------------------------------ http://mac4translators.blogspot.com/ --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
